[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-verve-plugin] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-verve-plugin.

commit 465acbfeef1a3d688176f89fb73eea21f2e49d60
Author: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>
Date:   Sun Mar 18 00:33:11 2018 +0100

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    28 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 886212d..7fdc6dd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,9 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>, 2017
+# Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>, 2017-2018
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013,2015
-# Louis Moureaux <m_louis30 at yahoo.com>, 2015
+# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013,2015
+# Louis Moureaux <inactive+louis94 at transifex.com>, 2015
+# Louis Moureaux <inactive+louis94 at transifex.com>, 2015
 # Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2006
 # Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>, 2014-2015
 # Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2015
@@ -14,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-23 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-17 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "Largeur (en caractères) :"
 #. Plugin label label
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1222
 msgid "Label:"
-msgstr "Étiquette :"
+msgstr "Étiquette :"
 
 #. Frame for color settings
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1239
@@ -65,12 +67,12 @@ msgstr "Couleurs"
 #. Plugin background color label
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1255
 msgid "Background color:"
-msgstr "Couleur d'arrière-plan :"
+msgstr "Couleur d’arrière-plan :"
 
 #. Plugin foreground color label
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1279
 msgid "Foreground color:"
-msgstr "Couleur de premier plan :"
+msgstr "Couleur de premier plan :"
 
 #. Frame for behaviour settings
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1298
@@ -90,7 +92,7 @@ msgstr "Comportement"
 #. Pattern types frame label
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1347
 msgid "Enable support for:"
-msgstr "Activer la prise en charge :"
+msgstr "Activer la prise en charge :"
 
 #. Command type: URL
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1353
@@ -124,7 +126,7 @@ msgstr "Requêtes DuckDuckGo (en commençant par \\)"
 #. Fallback if the above don't match
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1408
 msgid "If the above patterns don't match:"
-msgstr "Si les motifs ci-dessus ne correspondent pas :"
+msgstr "Si les motifs ci-dessus ne correspondent pas :"
 
 #. Smart bookmark radio button
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1414
@@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "Lancer comme une commande exécutable"
 msgid ""
 "Run command with $SHELL -i -c\n"
 "(enables alias and variable expansion)"
-msgstr "Lancer la commande avec $SHELL -i -c\n(permet l'alias et l'extension de variable)"
+msgstr "Lancer la commande avec $SHELL -i -c\n(permet l’alias et l’extension de variable)"
 
 #. vim:set expandtab sts=2 ts=2 sw=2:
 #: ../panel-plugin/xfce4-verve-plugin.desktop.in.h:1

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.