[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.

commit 26141ba6808d87382452f2bab6ba86bd974e11df
Author: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>
Date:   Sun Mar 18 00:32:58 2018 +0100

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    35 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 26 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e6f2d1b..3e5b017 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,6 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>, 2018
+# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>, 2017
 # Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014,2016-2017
@@ -11,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-16 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-17 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-17 23:22+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "En pause"
 #: ../panel-plugin/time-out.c:423
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
-msgstr "Greffon du tableau de bord Xfce pour prendre de temps à autre une pause d'ordinateur."
+msgstr "Greffon du tableau de bord Xfce pour prendre de temps à autre une pause d’ordinateur."
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:432
 msgid "translator-credits"
@@ -77,17 +79,17 @@ msgstr "Secondes"
 #. Create break countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:505
 msgid "Time between breaks:"
-msgstr "Temps entre les pauses :"
+msgstr "Temps entre les pauses :"
 
 #. Create lock countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:529
 msgid "Break length:"
-msgstr "Durée de la pause :"
+msgstr "Durée de la pause :"
 
 #. Create postpone countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:547
 msgid "Postpone length:"
-msgstr "Durée du report :"
+msgstr "Durée du report :"
 
 #. Create behaviour section
 #: ../panel-plugin/time-out.c:565
@@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "Apparence"
 #. Create note label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:601
 msgid "Note: Icon and time cannot be hidden simultaneously."
-msgstr "Remarque : l’icône et le temps ne peuvent pas être masqués simultanément."
+msgstr "Remarque : l’icône et le temps ne peuvent pas être masqués simultanément."
 
 #. Create display icon check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:606
@@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "La pause est terminée."
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
-msgstr "%02d : %02d : %02d"
+msgstr "%02d : %02d : %02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr "%02d : %02d : %02d"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
-msgstr "%02d : %02d"
+msgstr "%02d : %02d"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:424
 #, c-format
@@ -198,7 +200,7 @@ msgstr[1] "%d secondes"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
 #, c-format
 msgid "Time left: %s"
-msgstr "Temps restant : %s"
+msgstr "Temps restant : %s"
 
 #. Translators: this is %s minutes, %s seconds
 #. Translators: this is %s hours %s seconds
@@ -212,13 +214,13 @@ msgstr "Temps restant : %s"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:517
 #, c-format
 msgid "Time left: %s %s"
-msgstr "Temps restant : %s %s"
+msgstr "Temps restant : %s %s"
 
 #. Translators: this is %s hours, %s minutes, %s seconds
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
 #, c-format
 msgid "Time left: %s %s %s"
-msgstr "Temps restant : %s %s %s"
+msgstr "Temps restant : %s %s %s"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Automatically controlled time outs and breaks"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.