[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-fsguard-plugin] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-fsguard-plugin.

commit 18369f691f71c37de4c213329dc5dac74caec504
Author: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>
Date:   Sat Mar 17 00:31:54 2018 +0100

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    19 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 26 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9fb1fad..d2a8ae1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,6 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>, 2018
+# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>, 2007
 # Stephane Roy <sroy at j2n.net>, 2006
@@ -11,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-16 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,12 +34,12 @@ msgstr "%.2f Gio"
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:292
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
-msgstr "%s/%s d'espace disque libre sur %s (%s)"
+msgstr "%s/%s d’espace disque libre sur %s (%s)"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:292
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
-msgstr "%s/%s d'espace disque libre sur %s"
+msgstr "%s/%s d’espace disque libre sur %s"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:295 ../panel-plugin/fsguard.c:296
 #, c-format
@@ -52,18 +54,18 @@ msgstr "Échec du contrôle du point de montage %s, veuillez vérifier votre con
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:318
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
-msgstr "Seulement %s d'espace disque libre sur %s (%s) !"
+msgstr "Seulement %s d’espace disque libre sur %s (%s) !"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:321
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
-msgstr "Seulement %s d'espace disque libre sur %s !"
+msgstr "Seulement %s d’espace disque libre sur %s !"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:635 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
-msgstr "Contrôle l'espace disque libre"
+msgstr "Contrôleur d’espace disque disponible"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:646
 msgid "Configuration"
@@ -75,15 +77,15 @@ msgstr "Point de montage"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:659
 msgid "Warning limit (%)"
-msgstr "Seuil d'alerte (%)"
+msgstr "Seuil d’alerte (%)"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:664
 msgid "Urgent limit (%)"
-msgstr "Seuil d'urgence (%)"
+msgstr "Seuil d’urgence (%)"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:684
 msgid "User Interface"
-msgstr "Interface Utilisateur"
+msgstr "Interface utilisateur"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:691
 msgid "Name"
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Afficher la taille"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:703
 msgid "Display meter"
-msgstr "Afficher le mètre"
+msgstr "Afficher le l’indicateur de niveau"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:707
 msgid "Display button"
@@ -103,4 +105,4 @@ msgstr "Afficher le bouton"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.h:2
 msgid "Monitor free disk space"
-msgstr "Contrôler l'espace disque libre"
+msgstr "Contrôler l’espace disque disponible"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.