[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-datetime-plugin] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-datetime-plugin.

commit 20f77ee9bb88d8b36fff10376acff463e5df61d2
Author: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>
Date:   Fri Mar 16 18:31:58 2018 +0100

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    19 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e96ed02..1e18f3d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,6 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>, 2018
+# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>, 2014
 msgid ""
@@ -10,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-16 16:57+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "Erreur"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:42
 msgid "Date, then time"
-msgstr "Date, puis l'heure"
+msgstr "Date, puis l’heure"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:43
 msgid "Time, then date"
@@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Heure seulement"
 #. placeholder
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
 msgid "Custom..."
-msgstr "Personnalisé..."
+msgstr "Personnalisé…"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:131
 msgid "Select font"
@@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "Choisir une police"
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:313
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL suivante : %s"
+msgstr "Impossible d’ouvrir l’URL suivante : %s"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:352
 msgid "Datetime"
@@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "Disposition"
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:386 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:446
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:547
 msgid "Format:"
-msgstr "Format :"
+msgstr "Format : "
 
 #. * Date frame
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:406
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Date"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:417
 msgid "The date will appear in a tooltip."
-msgstr "La date apparaitra dans une infobulle."
+msgstr "La date apparaîtra dans une info-bulle."
 
 #. font label
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:429 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:530
@@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Heure"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:518
 msgid "The time will appear in a tooltip."
-msgstr "L’heure apparaitra dans une infobulle."
+msgstr "L’heure apparaîtra dans une info-bulle."
 
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.h:1
 msgid "DateTime"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.