[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-notifyd.

commit cb73fe81153fce28fd338ad5ee15ad70ea21d9f4
Author: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>
Date:   Thu Mar 15 18:32:19 2018 +0100

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    74 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 133c3ce..efe8f77 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,10 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>, 2017
+# Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>, 2017-2018
+# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2008
 # Towinet, 2017
+# Towinet, 2017
 # Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>, 2014,2017
 # Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014,2016-2018
 msgid ""
@@ -14,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-18 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-18 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-15 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../common/xfce-notify-log.c:342
 msgid "Do you really want to clear the notification log?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment effacer le journal des notifications ?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment effacer le journal des notifications ?"
 
 #: ../common/xfce-notify-log.c:346
 msgid "Clear notification log"
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "Notifications"
 #: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:52
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Impossible d’ouvrir l’URL suivante : %s"
+msgstr "Impossible d’ouvrir l’URL suivante : %s"
 
 #. create the dialog
 #: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:77
@@ -193,7 +195,7 @@ msgstr "Merci de signaler les bogues à %s.\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
 msgid "only during \"Do not disturb\""
-msgstr "seulement en mode « Ne pas déranger »"
+msgstr "seulement en mode « Ne pas déranger »"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
 msgid "always"
@@ -242,7 +244,7 @@ msgstr "Personnaliser vos paramètres de notification"
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:14
 msgid ""
 "The notification service is not running. No notifications will be shown."
-msgstr "Le service de notification n'est pas en cours d'exécution. Aucune notification ne sera affichée."
+msgstr "Le service de notification n’est pas en cours d’exécution. Aucune notification ne sera affichée."
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:15
 msgid "<b>Currently only urgent notifications are shown.</b>"
@@ -270,7 +272,7 @@ msgstr "Fermeture en fondu"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:21
 msgid "_Slide out"
-msgstr "_Glisser"
+msgstr "_Glissement"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:22
 msgid "Default _position"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.