[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-terminal.

commit 9100bba11aed75edd64eb6e338447a6850e55361
Author: Erlend Østlie <erlendandreas12368 at gmail.com>
Date:   Mon Mar 12 18:32:07 2018 +0100

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    384 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c57d838..568aeac 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-20 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Erlend Østlie <erlendandreas12368 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1014,11 +1014,11 @@ msgstr "Terminal innstillinger"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:30
 msgid "_Initial title:"
-msgstr "_Initiell tittel"
+msgstr "_Initiell tittel:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:31
 msgid "_Dynamically-set title:"
-msgstr "_Dynamisk satt tittel"
+msgstr "_Dynamisk satt tittel:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:32
 msgid "Title"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid ""
 "This option controls whether the terminal will scroll down automatically "
 "whenever new output is generated by the commands running inside the "
 "terminal."
-msgstr "Denne innstillingen bestemmer om terminalen vil rulle automatisk nedover når ny tekst lages av kommandoene som kjøres inn i terminalen."
+msgstr "Denne innstillingen bestemmer om terminalen vil rulle automatisk nedover når ny tekst lages av kommandoene som kjøres i terminalen."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:45
 msgid "Scroll on _keystroke"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Bakgrunn"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:99
 msgid "Display _menubar in new windows"
-msgstr "Vis _menylinje i nye vinder"
+msgstr "Vis _menylinje i nye vinduer"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:100
 msgid ""
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Aktiver denne innstillingen for å vise menylinjen i nyopprettede termin
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:101
 msgid "Display _toolbar in new windows"
-msgstr "Vis _verktøylinje i nye vindu"
+msgstr "Vis _verktøylinje i nye vinduer"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:102
 msgid ""
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Aktiver denne innstillingen for å vise verktøylinjen i nye terminalvin
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:103
 msgid "Display _borders around new windows"
-msgstr "Vis k_antlinje rundt nye vinduer"
+msgstr "Vis _kantlinje rundt nye vinduer"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:104
 msgid ""
@@ -1574,11 +1574,11 @@ msgstr "Disse innstillingene kan forårsake ukorrekt oppførsel hos noen program
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:163
 msgid "_Backspace key generates:"
-msgstr "_Rettetast genererer"
+msgstr "_Rettetast genererer:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:164
 msgid "_Delete key generates:"
-msgstr "_Delete tast genererer"
+msgstr "_Delete-tast genererer:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:165
 msgid "_Reset compatibility options to defaults"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.