[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/orage.

commit 4a131a369c3e2dc3d0968f56833ad1c15fa9fcc9
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun Mar 4 12:31:33 2018 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    1030 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0f4d20e..fcdd230 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-26 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-04 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Den var sandsynligvist fjernet. Opdater venligst din skærm."
 
 #: ../src/appointment.c:2105
 msgid "Current categories"
-msgstr "Aktuelle kategorier"
+msgstr "Nuværende kategorier"
 
 #: ../src/appointment.c:2120
 msgid "Add new category with color"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid ""
 "These are converted only later when they are seen:\n"
 "    <&Ynnnn> is translated to current year minus nnnn.\n"
 "(This can be used for example in birthday reminders to tell how old the person will be.)"
-msgstr "Disse korte kommandoer træder i kraft med det samme:\n    <D> indsætter aktuelle dato i lokaldato-format\n    <T> indsætter klokkeslæt og\n    <DT> indsætter dato og klokkeslæt.\n\nDisse konverteres kun senere når de ses:\n    <&Ynnnn> oversættes til aktuelle år minus nnnn.\n(det kan f.eks. i fødselsdagspåmindelse til at fortælle hvor gammel personen bliver)."
+msgstr "Disse korte kommandoer træder i kraft med det samme:\n    <D> indsætter nuværende dato i lokaldato-format\n    <T> indsætter klokkeslæt og\n    <DT> indsætter dato og klokkeslæt.\n\nDisse konverteres kun senere når de ses:\n    <&Ynnnn> oversættes til nuværende år minus nnnn.\n(det kan f.eks. i fødselsdagspåmindelse til at fortælle hvor gammel personen bliver)."
 
 #: ../src/appointment.c:3010
 msgid "Before Start"
@@ -1002,11 +1002,11 @@ msgstr "<b>Standardalarm</b>"
 
 #: ../src/appointment.c:3223
 msgid "Store current settings as default alarm"
-msgstr "Gem aktuelle indstillinger som standardalarm"
+msgstr "Gem nuværende indstillinger som standardalarm"
 
 #: ../src/appointment.c:3228
 msgid "Set current settings from default alarm"
-msgstr "Sæt aktuelle indstillinger fra standardalarm"
+msgstr "Sæt nuværende indstillinger fra standardalarm"
 
 #: ../src/appointment.c:3290
 msgid "Daily"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Kalenderfiler"
 
 #: ../src/interface.c:631
 msgid "Current foreign files"
-msgstr "Aktuelle fremmede filer"
+msgstr "Nuværende fremmede filer"
 
 #: ../src/interface.c:648
 msgid "READ ONLY"
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Orage primær kalenderfil"
 
 #: ../src/interface.c:1121 ../src/interface.c:1186
 msgid "Current file:"
-msgstr "Aktuelle fil:"
+msgstr "Nuværende fil:"
 
 #: ../src/interface.c:1128 ../src/interface.c:1193
 msgid "New file:"
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Kopiér"
 
 #: ../src/interface.c:1159
 msgid "Current file is copied and stays unmodified in the old place."
-msgstr "Aktuel fil er kopieret og bevares uændret på den gamle placering."
+msgstr "Nuværende fil er kopieret og bevares uændret på den gamle placering."
 
 #: ../src/interface.c:1163 ../src/interface.c:1223
 msgid "Move"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Flyt"
 
 #: ../src/interface.c:1167
 msgid "Current file is moved and vanishes from the old place."
-msgstr "Aktuel fil er flyttet og forsvinder fra det gamle sted."
+msgstr "Nuværende fil er flyttet og forsvinder fra det gamle sted."
 
 #: ../src/interface.c:1181
 msgid "Archive file"
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr "Brug dynamisk ikon"
 
 #: ../src/parameters.c:954
 msgid "Dynamic icon shows current month and day of the month."
-msgstr "Dynamisk ikon viser aktuelle måned og dag på måneden."
+msgstr "Dynamisk ikon viser nuværende måned og dag på måneden."
 
 #: ../src/parameters.c:962 ../src/parameters.c:967
 msgid "Use wakeup timer"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.