[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-archive-plugin] 01/01: I18n: Update translation sq (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Mar 3 00:30:56 CET 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository thunar-plugins/thunar-archive-plugin.
commit 22d34a34e869c81e50e3a00699029b362959d68a
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date: Sat Mar 3 00:30:54 2018 +0100
I18n: Update translation sq (100%).
15 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sq.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 36 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 31e7377..3298b59 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2007
+# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2007
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-06 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-02 23:21+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,71 +20,79 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. prepare the dialog to query the preferred archiver for the user
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:81
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:77
msgid "Select an archive manager"
msgstr "Përzgjidhni një përgjegjës arkivash"
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:80
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Anuloje"
+
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:81
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
+
#. add the header label
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:105
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:99
msgid ""
"Please select your preferred archive manager\n"
"from the list of available applications below:"
-msgstr "Ju lutem përzgjidhni përgjegjësin tuaj të\nparapëlqyer për arkivat prej listës së\nmëposhtme të zbatimeve që mund të kihen:"
+msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni përgjegjësin tuaj të\nparapëlqyer arkivash prej listës më\nposhtë të aplikacioneve të gatshme:"
#. tell the user that we cannot handle the specified mime types
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:280
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:427
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:276
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:424
#, c-format
msgid "No suitable archive manager found"
-msgstr "Nuk u gjet përgjegjës arkivi i përshtatshëm"
+msgstr "S’u gjet përgjegjës arkivi i përshtatshëm"
-#. execute the action
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:336
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:375
+#. execute the action associated with the menu item
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:283
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:322
msgid "Failed to extract files"
msgstr "Dështoi në përftimin e kartelave"
-#. execute the action
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:413
+#. execute the action associated with the menu item
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:360
msgid "Failed to create archive"
msgstr "Dështoi në krijimin e arkivit"
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:468
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:414
msgid "Extract _Here"
msgstr "Përftoje _Këtu"
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:475
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:416
msgid "Extract the selected archive in the current folder"
msgid_plural "Extract the selected archives in the current folder"
msgstr[0] "Përftoje arkivin e përzgjedhur te dosja e çastit"
-msgstr[1] "Përftoje arkivat e përzgjedhur te dosja e çastit"
+msgstr[1] "Përftoji arkivat e përzgjedhura te dosja e çastit"
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:492
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:434
msgid "_Extract To..."
-msgstr "_Përfto Te..."
+msgstr "_Përftojeni Te…"
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:500
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:436
msgid "Extract the selected archive"
msgid_plural "Extract the selected archives"
msgstr[0] "Përfto arkivin e përzgjedhur"
msgstr[1] "Përfto arkivat e përzgjedhur"
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:520
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:457
msgid "Cr_eate Archive..."
-msgstr "_Krijo Arkiv..."
+msgstr "_Krijoni Arkiv…"
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:528
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:459
msgid "Create an archive with the selected object"
msgid_plural "Create an archive with the selected objects"
msgstr[0] "Krijo arkiv me objektin e përzgjedhur"
msgstr[1] "Krijo arkiv me objektet e përzgjedhur"
-#. TRANSLATORS: This is the label of the Drag'n'Drop "Extract here" action
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:596
+#. TRANSLATORS: This is the label of the Drag'n'Drop "Extract here" menu item
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:526
msgid "_Extract here"
-msgstr "_Përfto këtu"
+msgstr "_Përftoje këtu"
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:603
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:528
msgid "Extract the selected archive here"
msgid_plural "Extract the selected archives here"
msgstr[0] "Përftoje arkivin e përzgjedhur këtu"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list