[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfdesktop.

commit 582fb1511e699698d36ae90c06131ea8f38288e5
Author: Linuxbruger <y.z at live.dk>
Date:   Fri Mar 2 00:33:38 2018 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    227 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 36614bd..de726ae 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Aputsiak Niels Janussen (Skjalden) <aj at isit.gl>, 2013-2015
 # Chris Darnell <chris at cedeel.com>, 2013
 # Jesper Berth <bigsanta at berthit.dk>, 2005
+# Linuxbruger <y.z at live.dk>, 2018
 # Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2009,2014-2015
 # scootergrisen, 2016-2017
 msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-04 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-26 16:48+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-01 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Linuxbruger <y.z at live.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Papirkurv"
 
 #: ../settings/main.c:423
 msgid "Removable Devices"
-msgstr "Flytbare enheder"
+msgstr "Flytbare Enheder"
 
 #: ../settings/main.c:425
 msgid "Network Shares"
@@ -45,11 +46,11 @@ msgstr "Netværksdrev"
 
 #: ../settings/main.c:427
 msgid "Disks and Drives"
-msgstr "Diske og drev"
+msgstr "Diske og Drev"
 
 #: ../settings/main.c:429
 msgid "Other Devices"
-msgstr "Andre enheder"
+msgstr "Andre Enheder"
 
 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
 #: ../settings/main.c:542
@@ -63,12 +64,12 @@ msgstr "<b>%s</b>\nType: %s\nStørrelse: %s"
 #: ../settings/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
-msgstr "Tapet for skærmen %d (%s)"
+msgstr "Baggrunds-billede for Skærmen %d (%s)"
 
 #: ../settings/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d"
-msgstr "Tapet for skærmen %d"
+msgstr "Baggrunds-billede for Skærmen %d"
 
 #: ../settings/main.c:742
 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
@@ -975,11 +976,11 @@ msgstr "Skubber enheden ud"
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:316
 #, c-format
 msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
-msgstr "Enheden \"%s\" bliver skubbet ud. Det kan tage lidt tid"
+msgstr "Enheden \"%s\" skubbes ud. Dette kan tage lidt tid"
 
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:406
 msgid "Eject Finished"
-msgstr "Skub ud gennemført"
+msgstr "Skub-ud Færdig"
 
 #: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:799
 #, c-format
@@ -987,7 +988,7 @@ msgid ""
 "Type: %s\n"
 "Size: %s\n"
 "Last modified: %s"
-msgstr "Type: %s\nStørrelse: %s\nSidst ændret: %s"
+msgstr "Type: %s\nStørrelse: %s\nSidst modificeret: %s"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:297
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479
@@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr "%s\nStørrelse: %s\nSidst ændret: %s"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:564
 msgid "_Empty Trash"
-msgstr "_Tøm papirkurv"
+msgstr "_Tøm Papirkurv"
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:482
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.