[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation da (78%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository www/www.xfce.org.

commit 150dfe3d1da1f020e2b153efa108dad6014c3e5e
Author: Linuxbruger <y.z at live.dk>
Date:   Thu Mar 1 06:33:24 2018 +0100

    I18n: Update translation da (78%).
    
    533 translated messages, 147 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 lib/po/da.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/po/da.po b/lib/po/da.po
index dc8c2a9..b3bd250 100644
--- a/lib/po/da.po
+++ b/lib/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-28 22:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-01 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Linuxbruger <y.z at live.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgid ""
 "updated for the new panel, and several new plugins were added. For example, "
 "the brand new <b>xfce4-xfapplet-plugin</b> allows users to add GNOME panel "
 "applets to the Xfce panel."
-msgstr ""
+msgstr "De fleste supplerende panel plugins, tilgængelige via <a href=\"https://goodies.xfce.org/\">Xfce lækkerier Projektet</a>, er blevet opdateret til den nye panel, og flere nye plugins er blevet tilføjet. Et eksempel, er den splinternye <b>xfce4-xfapplet-plugin</b> tillader brugere at tilføje GNOME panel applets til Xfce panelet."
 
 #: about/tour44.php:131
 msgid "Time Management"
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgid ""
 "The new time management application <b>Orage</b> replaces the "
 "<b>Xfcalendar</b>, which was introduced with Xfce 4.2.0. <b>Orage</b> "
 "provides several features to efficiently manage your time."
-msgstr ""
+msgstr "Den nye tids-ledelse applikation <b>Orage</b> erstatter <b>Xfkalender</b>, hvilket var introduceret med Xfce 4.2.0. <b>Orage</b> tilbyder flere funktioner til effektivt håndtering af din tid."
 
 #: about/tour44.php:137 projects/index.php:115
 msgid "Orage"
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgid ""
 " or <b>Evolution</b>. While <b>Xfcalendar</b> used the custom <tt>dbh</tt> "
 "format in the past to store your settings, <b>Orage</b> is based on "
 "<tt>ical</tt> and therefore compatible with other calendar applications."
-msgstr ""
+msgstr "Mens <b>Orage</b> er meget letvægtigt og nemt at bruge, den understøtter all de vigtige funktioner fundet i større kalender applikationer såsom <b>Outlook</b> eller <b>Evolution</b>. Mens<b>Xfkalender</b> brugte brugerdefineret <tt>dbh</tt> format i fortiden til at lagre dine indstillinger, <b>Orage</b> er baseret på <tt>ical</tt> og derfor er kompatibel med andre kalender applikationer."
 
 #: about/tour44.php:144
 msgid "Terminal Emulator"
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgid ""
 "While <b>Terminal</b> was already available during the 4.2 days, it was not "
 "mature enough at that time to be part of the core. With this major release, "
 "it was moved into the core desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Mens <b>Terminal</b> allerede var tilgængelig i løbet af 4.2 dagene, den var ikke moden nok i den tid til at være en del af kernen. Med denne kæmpe udgivelse, var den flyttet ind i kerne-skrivebordet."
 
 #: about/tour44.php:150 projects/index.php:101
 msgid "Terminal"
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://freedesktop.org/wiki/Standards_2fautostart_2dspec\">Autostart"
 " Specification</a> - actually Xfce was the first desktop to implement said "
 "feature, but the others were faster to release. ;-)"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4.4.0 implementerer den nye <a href=\"https://freedesktop.org/wiki/Standards_2fautostart_2dspec\">Autostart Specifikation</a> - faktisk var Xfce det første skrivebord til at implementere den nævne funktion, men de andre var hurtigere til at udgive. ;-)"
 
 #: about/tour44.php:182
 msgid "Xfce Autostart Editor"
@@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr "Webbrowser"
 
 #: projects/index.php:96
 msgid "Midori is a lightweight Web browser."
-msgstr "Midori er en letvægtswebbrowser."
+msgstr "Midori er en letvægts-internetbrowser."
 
 #: projects/index.php:103
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.