[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cpugraph-plugin] 01/01: I18n: Update translation be (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-cpugraph-plugin.

commit d970b64ce866baf6c8128cb2ca50ab5825ebd53f
Author: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>
Date:   Sun Jun 24 00:33:02 2018 +0200

    I18n: Update translation be (100%).
    
    37 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/be.po | 44 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index eb3a3dc..1b26c93 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2018
+# Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com >, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-23 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:153 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.h:2
 msgid "Graphical representation of the CPU load"
-msgstr "Графічнае прадстаўленьне нагрузкі на ЦП"
+msgstr "Графічнае прадстаўленне нагрузкі на ЦП"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:155
 msgid "Copyright (c) 2003-2012\n"
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "Выкарыстанне: %u%%"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:80
 msgid "CPU Graph Properties"
-msgstr "Наладкі CPU Graph"
+msgstr "Уласцівасці CPU Graph"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:98
 msgid "Use non-linear time-scale"
@@ -49,38 +51,38 @@ msgstr "Паказваць межы"
 #: ../panel-plugin/properties.c:101
 msgid "Show current usage bar"
 msgid_plural "Show current usage bars"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Паказваць бягучы радок"
+msgstr[1] "Паказваць бягучыя радкі"
+msgstr[2] "Паказваць бягучыя радкі"
+msgstr[3] "Паказваць бягучыя радкі"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:103
 msgid "Run in terminal"
-msgstr "Запусціць у тэрмінале"
+msgstr "Запускаць у тэрмінале"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:104
 msgid "Use startup notification"
-msgstr "Паказваць паведамленне пра запусу"
+msgstr "Выводзіць апавяшчэнне падчас запуску"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:107
 msgid "Color 1:"
-msgstr "Першы колер:"
+msgstr "Колер 1:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:108
 msgid "Color 2:"
-msgstr "Другі колер:"
+msgstr "Колер 2:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:109
 msgid "Color 3:"
-msgstr "Трэці колер:"
+msgstr "Колер 3:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:110
 msgid "Background:"
-msgstr "Тло:"
+msgstr "Фон:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:114
 msgid "Bars color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колеры радкоў:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:119
 msgid "Appearance"
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Павольны (~1 с)"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:204
 msgid "Update Interval:"
-msgstr "Інтэрвал абнаўленьня:"
+msgstr "Інтэрвал абнаўлення:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:212
 msgid "All"
@@ -116,7 +118,7 @@ msgstr "Усе"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:217
 msgid "Tracked Core:"
-msgstr ""
+msgstr "Ядро:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:228
 msgid "Width:"
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "Вышыня:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:244
 msgid "Associated command:"
-msgstr "Зьвязаны загад:"
+msgstr "Звязаны загад:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:268
 msgid "Normal"
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "Звычайны"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:269
 msgid "LED"
-msgstr "Дыёдны"
+msgstr "LED"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:270
 msgid "No history"
@@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "Рэжым:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:280
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Суцэльны"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:281
 msgid "Gradient"
@@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "Полымя"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:286
 msgid "Color mode: "
-msgstr "Рэжым колераў:"
+msgstr "Рэжым колераў: "
 
 #: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.h:1
 msgid "CPU Graph"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.