[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/02: I18n: Update translation fr (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Jun 23 00:30:43 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.
commit 448602f8b1117ae2c6534fe15d8699e78880da29
Author: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>
Date: Sat Jun 23 00:30:41 2018 +0200
I18n: Update translation fr (100%).
333 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/fr.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2f5023f..2d375b6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-01 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-22 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-22 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Mettre à jour"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:117
msgid "URL:"
-msgstr "URL :"
+msgstr "URL :"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:123
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:136
@@ -437,32 +437,32 @@ msgstr "Inconnu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:130
msgid "Revision:"
-msgstr "Révision :"
+msgstr "Révision :"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:142
msgid "Repository:"
-msgstr "Dépôt :"
+msgstr "Dépôt :"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:160
msgid "Modified revision:"
-msgstr "Dernière modification :"
+msgstr "Dernière modification :"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:172
msgid "Modified date:"
-msgstr "Date modifiée :"
+msgstr "Date modifiée :"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:185
msgid "Author:"
-msgstr "Auteur :"
+msgstr "Auteur :"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:202
msgid "Changelist:"
-msgstr "Liste de changements :"
+msgstr "Liste de changements :"
#. Translators: Depth as in depth of recursion
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:215
msgid "Depth:"
-msgstr "Profondeur :"
+msgstr "Profondeur :"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Exclude should not apear client side
@@ -553,39 +553,39 @@ msgstr "Obtenir le statut"
#: ../tvp-git-helper/main.c:153 ../tvp-svn-helper/main.c:259
msgid "Add Related Options:"
-msgstr "Ajouter des options liées :"
+msgstr "Ajouter des options liées :"
#: ../tvp-git-helper/main.c:157 ../tvp-svn-helper/main.c:263
msgid "Blame Related Options:"
-msgstr "Options liées à blame :"
+msgstr "Options liées à blame :"
#: ../tvp-git-helper/main.c:161
msgid "Branch Related Options:"
-msgstr "Options liées au branches :"
+msgstr "Options liées au branches :"
#: ../tvp-git-helper/main.c:165 ../tvp-git-helper/main.c:169
msgid "Clone Related Options:"
-msgstr "Options liées au clonage :"
+msgstr "Options liées au clonage :"
#: ../tvp-git-helper/main.c:173 ../tvp-svn-helper/main.c:307
msgid "Log Related Options:"
-msgstr "Options liées à la journalisation :"
+msgstr "Options liées à la journalisation :"
#: ../tvp-git-helper/main.c:177 ../tvp-svn-helper/main.c:311
msgid "Move Related Options:"
-msgstr "Déplacer des options liées :"
+msgstr "Déplacer des options liées :"
#: ../tvp-git-helper/main.c:181
msgid "Reset Related Options:"
-msgstr "Options liées à la réinitialisation :"
+msgstr "Options liées à la réinitialisation :"
#: ../tvp-git-helper/main.c:185
msgid "Stash Related Options:"
-msgstr "Options liées à un stash :"
+msgstr "Options liées à un stash :"
#: ../tvp-git-helper/main.c:189 ../tvp-svn-helper/main.c:331
msgid "Status Related Options:"
-msgstr "Situation des options liées :"
+msgstr "Situation des options liées :"
#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:90
#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:93
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "_Nouveau"
#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:256
msgid "Branch name:"
-msgstr "Nom de branche :"
+msgstr "Nom de branche :"
#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:56
msgid "Remove directories."
@@ -857,21 +857,21 @@ msgstr "Effa_cer"
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:385
msgid "Stash description:"
-msgstr "Description du stash :"
+msgstr "Description du stash :"
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:521
#, c-format
msgid "Are you sure you want to drop %s?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %s ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %s ?"
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:549
msgid "Are you sure you want to clear all stash?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les stash ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les stash ?"
#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:66
#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:81
msgid "_Repository:"
-msgstr "_Dépôt :"
+msgstr "_Dépôt :"
#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:75
#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:109
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Sélectionnez un dossier"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:195
#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:135
msgid "_Directory:"
-msgstr "_Annuaire : "
+msgstr "_Annuaire : "
#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:121
#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:154
@@ -967,47 +967,47 @@ msgstr "Exécuter une mise à jour"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:267
msgid "Changelist Related Options:"
-msgstr "Options liées au changelist :"
+msgstr "Options liées au changelist :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:271
msgid "Checkout Related Options:"
-msgstr "Options liées au checkout :"
+msgstr "Options liées au checkout :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:275
msgid "Cleanup Related Options:"
-msgstr "Nettoyage des options liées :"
+msgstr "Nettoyage des options liées :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:279
msgid "Commit Related Options:"
-msgstr "Options liées au commit :"
+msgstr "Options liées au commit :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:283
msgid "Copy Related Options:"
-msgstr "Copier les options liées :"
+msgstr "Copier les options liées :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:287
msgid "Delete Related Options:"
-msgstr "Supprimer des options liées :"
+msgstr "Supprimer des options liées :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:291
msgid "Diff Related Options:"
-msgstr "Diff options liées :"
+msgstr "Diff options liées :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:295
msgid "Export Related Options:"
-msgstr "Exporter les options liées :"
+msgstr "Exporter les options liées :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:299
msgid "Import Related Options:"
-msgstr "Importer les options liées :"
+msgstr "Importer les options liées :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:303
msgid "Lock Related Options:"
-msgstr "Verrouiller les options liées :"
+msgstr "Verrouiller les options liées :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:315
msgid "Properties Related Options:"
-msgstr "Options liées aux propriétés :"
+msgstr "Options liées aux propriétés :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:315 ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:250
msgid "Properties"
@@ -1015,27 +1015,27 @@ msgstr "Propriétés"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:319
msgid "Resolved Related Options:"
-msgstr "Options liées résolues :"
+msgstr "Options liées résolues :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:323
msgid "Relocate Related Options:"
-msgstr "Options liées au transfert :"
+msgstr "Options liées au transfert :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:327
msgid "Revert Related Options:"
-msgstr "Options liées à la restauration :"
+msgstr "Options liées à la restauration :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:335
msgid "Switch Related Options:"
-msgstr "Options liées au switch"
+msgstr "Options liées au switch :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:339
msgid "Unlock Related Options:"
-msgstr "Déverrouiller des options liées :"
+msgstr "Déverrouiller des options liées :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:343
msgid "Update Related Options:"
-msgstr "Mise à jour des options liées :"
+msgstr "Mise à jour des options liées :"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:386
msgid "Not enough arguments provided"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Nettoyage…"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:103
#, c-format
msgid "At revision: %ld"
-msgstr "À la révision : %ld"
+msgstr "À la révision : %ld"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:235
msgid "Nothing to do"
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Message commit"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:294
msgid "Store password a plaintext?"
-msgstr "Enregistrer le mot de passe en texte brut ?"
+msgstr "Enregistrer le mot de passe en texte brut ?"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:533 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:542
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:549 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:737
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Chargement…"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:59
msgid "_Certificate:"
-msgstr "_Certificat :"
+msgstr "_Certificat :"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:66
msgid "Select a file"
@@ -1487,11 +1487,11 @@ msgstr "Voir révisions fusionnées"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:64
msgid "_Username:"
-msgstr "_Utilisateur :"
+msgstr "_Utilisateur :"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:80
msgid "_Password:"
-msgstr "_Mot de passe :"
+msgstr "_Mot de passe :"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:105
msgid "Login"
@@ -1548,11 +1548,11 @@ msgstr "Transfert…"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:87
msgid "_From:"
-msgstr "_de :"
+msgstr "_de :"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:141
msgid "_To:"
-msgstr "_à :"
+msgstr "_à :"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status.c:104
msgid "Status failed"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list