[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-timer-plugin] 01/01: I18n: Update translation th (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-timer-plugin.

commit 2af18180a31e6983501c985195c7eb7fd1a4c1df
Author: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>
Date:   Sat Jun 16 18:34:17 2018 +0200

    I18n: Update translation th (100%).
    
    48 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/th.po | 56 +++++++++++++++++++-------------------------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 75f62f5..7564feb 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
-# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>, 2014
+# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>, 2014,2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-21 18:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-21 18:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-16 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/"
-"language/th/)\n"
-"Language: th\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:167
@@ -44,13 +43,11 @@ msgstr " (หยุดชั่วคราว)"
 msgid ""
 "Beeep! :) \n"
 "Time is up for the alarm %s."
-msgstr ""
-"ตู๊ดด..! :) \n"
-"ได้เวลาสำหรับรายการปลุกเตือน %s แล้ว"
+msgstr "ตู๊ดด..! :) \nได้เวลาสำหรับรายการปลุกเตือน %s แล้ว"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:221 ../panel-plugin/xfcetimer.c:1508
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ปิด"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:222
 msgid "Rerun the timer"
@@ -125,20 +122,20 @@ msgstr "คำสั่งที่จะเรียก:"
 #. add recurring alarm check button
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:892
 msgid "Recurring alarm"
-msgstr ""
+msgstr "การปลุกเตือนแบบเวียนซ้ำ"
 
 #. add alarm autostart check button
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:899
 msgid "Auto start when plugin loads"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อโหลดปลั๊กอิน"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:909
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิก"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:914
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ยอมรับ"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:925
 msgid "Add new alarm"
@@ -160,9 +157,7 @@ msgstr "ชื่อรายการปลุก"
 msgid ""
 "Countdown period /\n"
 "Alarm time"
-msgstr ""
-"ระยะเวลานับถอยหลัง /\n"
-"เวลาปลุกเตือน"
+msgstr "ระยะเวลานับถอยหลัง /\nเวลาปลุกเตือน"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1554
 msgid "Alarm command"
@@ -170,23 +165,23 @@ msgstr "คำสั่งปลุกเตือน"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1572
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่ม"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1580
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไข"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1588
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ลบออก"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1596
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ขึ้น"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1603
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "ลง"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1619
 msgid "Don't display a warning  if an alarm command is set"
@@ -223,9 +218,8 @@ msgid "A plugin to define countdown timers or alarms at given times."
 msgstr "ปลั๊กอินสำหรับตั้งนาฬิกานับถอยหลังหรือนาฬิกาปลุกตามเวลาที่กำหนด"
 
 #: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1742
-#, fuzzy
 msgid "Copyright (c) 2005-2018\n"
-msgstr "Copyright (c) 2005-2013\n"
+msgstr "Copyright (c) 2005-2018\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-timer-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Xfce4 Timer"
@@ -234,15 +228,3 @@ msgstr "นาฬิกาปลุก Xfce4"
 #: ../panel-plugin/xfce4-timer-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Timer plugin for Xfce panel"
 msgstr "ปลั๊กอินนาฬิกาปลุกสำหรับพาเนล Xfce"
-
-#~ msgid "Selecting a timer starts it"
-#~ msgstr "ให้การเลือกรายการปลุกเตือนเป็นการเริ่มทำงานรายการนั้น"
-
-#~ msgid "Start timer"
-#~ msgstr "เริ่มนับเวลา"
-
-#~ msgid "Stop the alarm"
-#~ msgstr "หยุดปลุกเตือน"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Timer Plugin"
-#~ msgstr "ปลั๊กอินนาฬิกาปลุก Xfce 4"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.