[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Sat Jun 9 12:31:19 CEST 2018

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   2   
   in repository xfce/thunar.

commit 4e35f648bbf134618529a0d3e0638a37d6a5a560
Author: Davidmp <medipas at gmail.com>
Date:   Sat Jun 9 12:31:17 2018 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    739 translated messages.
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e1430d7..c5a51e2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "%s de %s (%d%% utilitzat)"
 #. extend history tooltip with function of the button
 #: ../thunar/thunar-history-action.c:372
 msgid "Right-click or pull down to show history"
-msgstr "Feu clic amb el botó dret o estireu per a mostrar l'històric"
+msgstr "Feu clic amb el botó dret o estireu per mostrar l'historial"
 #. create the "back" action
 #: ../thunar/thunar-history.c:163
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Vés a la carpeta visitada posteriorment"
 #: ../thunar/thunar-history.c:354
 msgid "The item will be removed from the history"
-msgstr "L'element s'eliminarà de l'històric"
+msgstr "L'element s'eliminarà de l'historial"
 #: ../thunar/thunar-history.c:366
 #, c-format
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgid ""
 "and media (i.e. how cameras should be handled)."
 msgstr ""
 "<a href=\"volman-config:\">Configureu</a> la gestió de les unitats i els mitjans\n"
-"extractables (p. ex. com s'han de gestionar les càmeres)."
+"extraïbles (p. ex. com s'han de gestionar les càmeres)."
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman
 #. configuration dialog

To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.

More information about the Xfce4-commits mailing list