[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation pt (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.

commit 596c22f06a9a16d301a62d46afd074fb7e541d86
Author: José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>
Date:   Tue Jul 31 00:30:29 2018 +0200

    I18n: Update translation pt (98%).
    
    302 translated messages, 5 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6810113..b94f12a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-27 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-30 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-30 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Bloquear"
 msgid ""
 "Lock working copy paths in the repository so that no other user can commit "
 "changes to them"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear caminhos de cópias de trabalho para que nenhum outro utilizador possa cometer alterações aos mesmos"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:352
 msgid "Move a file or directory"
@@ -261,17 +261,17 @@ msgstr "Editar Propriedades"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
 msgid "Edit the property of one or more items"
-msgstr ""
+msgstr "Editar a propriedade de um ou mais itens"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:368 ../tvp-svn-helper/main.c:321
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:138
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:187
 msgid "Relocate"
-msgstr "Realocar"
+msgstr "Relocalizar"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:368
 msgid "Relocate the working copy to point to a different repository root URL"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuir um URL (endereço web) diferente à cópia de trabalho"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:374 ../tvp-svn-helper/main.c:317
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:582 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:125
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Resolvido"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:374
 msgid "Remove \"conflicted\" state on working copy files or directories"
-msgstr ""
+msgstr "Remover o estado \"conflicted\" / \"em conflito\" de ficheiros ou directórios da cópia de trabalho"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:384 ../tvp-svn-helper/main.c:325
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:125 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:138
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Reverter"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:384
 msgid "Undo all local edits"
-msgstr ""
+msgstr "Desfazer todas as alterações locais"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:394 ../tvp-svn-helper/main.c:333
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:125 ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:138
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Alternar"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:394
 msgid "Update working copy to a different URL"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar cópia de trabalho com um URL (endereço web) diferente"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:399 ../tvp-svn-helper/main.c:337
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:119
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Desbloquear"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:399
 msgid "Unlock working copy paths"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear os caminhos da cópia de trabalho"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404 ../tvp-svn-helper/main.c:341
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:125
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Actualizar"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404
 msgid "Update your working copy"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar a cópia de trabalho"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:117
 msgid "URL:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.