[Xfce4-commits] [apps/squeeze] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/squeeze.

commit c9b6d5aea24df0de947adb5d72e6408bfe5336b4
Author: Charles Monzat <c.monzat at laposte.net>
Date:   Sun Jul 29 18:31:22 2018 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    93 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b3adf61..9144d31 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>, 2018
+# Charles Monzat <c.monzat at laposte.net>, 2018
+# Charles Monzat <c.monzat at laposte.net>, 2018
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2007
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-31 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-15 12:14+0000\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-29 15:53+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <c.monzat at laposte.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Afficher le dossier supérieur"
 
 #: ../src/archive_store.c:265
 msgid "Show '..' to go to the parent directory"
-msgstr "Afficher « .. » pour aller au répertoire parent"
+msgstr "Afficher « .. » pour aller au répertoire parent"
 
 #: ../src/archive_store.c:271 ../src/notebook.c:195
 msgid "Sort folders before files"
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Squeeze ne peut pas ajouter de dossiers dans ce type d’archive,\nl’a
 
 #: ../src/main_window.c:974
 msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés ?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers sélectionnés ?"
 
 #: ../src/main_window.c:991
 msgid ""
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Squeeze ne peut pas supprimer de fichiers dans ce type d’archive,\nl
 msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this operation?\n"
 "This could damage the archive."
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette opération ?\nCeci pourrait endommager l’archive."
+msgstr "Voulez-vous vraiment annuler cette opération ?\nCeci pourrait endommager l’archive."
 
 #: ../src/main_window.c:1125
 msgid "Lead developer:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.