[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Jul 24 00:31:53 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit 61af895c8f5d5e5357968225ec092e741ce37cf0
Author: Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>
Date: Tue Jul 24 00:31:51 2018 +0200
I18n: Update translation de (100%).
113 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/de.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
1 file changed, 43 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 28c6e64..910cf06 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,11 +6,11 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: catfish\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-03 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-08 18:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018\n"
+"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Dateisystem durchsuchen"
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: ../catfish.desktop.in.h:5
msgid "files;find;locate;lookup;search;"
-msgstr ""
+msgstr "dateien;finden;auffinden;nachschlagen;suchen;"
#: ../data/ui/AboutCatfishDialog.ui.h:1
msgid "Catfish is a versatile file searching tool."
@@ -493,30 +493,52 @@ msgstr ""
" von der Dateiverwaltung und ihrem Organisationstalent."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:3
-msgid "This is a minor translations-only release."
+msgid ""
+"This release features several improvements to thumbnail processing and "
+"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
+"other applications. Items displayed at the bottom of the results window are "
+"now accessible with all desktop themes."
msgstr ""
+"Diese Version enthält einige Verbesserungen bei der Verarbeitung von "
+"Miniaturansichten und zahlreiche Fehlerbehebungen. Die Icon-Vorschau wurde "
+"verbessert und passt nun zu anderen Anwendungen. Die unten im "
+"Ergebnisfenster angezeigten Elemente sind nun mit allen Desktop-Themen "
+"zugänglich."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
+msgid "This is a minor translations-only release."
+msgstr "Dies ist eine minor-Version, die nur Übersetzungen enthält."
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
msgstr ""
+"Diese Version enthält mehrere Leistungsverbesserungen und zahlreiche "
+"Übersetzungsupdates."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
msgstr ""
+"Diese Version zeigt nun alle Datei-Zeitstempel nach Zeitzone statt nach "
+"Universal Coordinated Time (UTC) an."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
"click functionality has been restored. Date range filters are now applied "
"according to timezone instead of Universal Coordinated Time (UTC)."
msgstr ""
+"Diese Version behebt mehrere Fehler im Zusammenhang mit dem Ergebnisfenster."
+" Dateien werden beim Löschen wieder aus der Ergebnisliste entfernt. Mittel- "
+"und Rechtsklick-Funktionalität wurde wiederhergestellt. Datumsbereichsfilter"
+" werden jetzt nach Zeitzone statt nach Universal Coordinated Time (UTC) "
+"angewendet."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
"This release includes a significant interface refresh, improves search "
"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
@@ -524,14 +546,20 @@ msgid ""
"headerbars and popover widgets. Password handling has been improved with the"
" integration of PolicyKit when available."
msgstr ""
+"Diese Version enthält eine signifikante Aktualisierung der "
+"Benutzeroberfläche, verbessert die Suchgeschwindigkeit und behebt mehrere "
+"Fehler. Der Workflow wurde verbessert und nutzt einige der neuesten "
+"Funktionen des GTK+-Toolkits, einschließlich optionaler Headerbars und "
+"Popover-Widgets. Die Handhabung von Passwörtern wurde durch die Integration "
+"von PolicyKit verbessert, sofern verfügbar."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
msgstr ""
"Diese Version behebt zwei neue Fehler und enthält aktualisierte "
"Übersetzungen."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
@@ -539,7 +567,7 @@ msgstr ""
"Diese Version behebt einen Rückschritt, bei dem es der Anwendung nicht "
"möglich ist, auf einigen Systemen, zu starten."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
@@ -550,7 +578,7 @@ msgstr ""
"Suchdatenbank nicht mehr aktuell ist und die Dialoge, die verwendet werden, "
"um die Datenbank zu aktualisieren, wurden verbessert."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
msgid ""
"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
"and improves handling of missing symbolic icons."
@@ -558,7 +586,7 @@ msgstr ""
"Diese Version behebt zwei Probleme, wo »locate« nicht richtig ausgeführt "
"wurde und verbessert die Behandlung von fehlenden symbolischen Symbole."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
msgid ""
"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
@@ -568,7 +596,7 @@ msgstr ""
"bereinigt nicht benutzten Code und behebt mögliche Probleme mit der Liste "
"und Elementauswahl."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
msgid ""
"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
" a regression with selecting multiple items."
@@ -576,7 +604,7 @@ msgstr ""
"Diese Version behebt eine mögliches Sicherheitsproblem beim Programmstart "
"und einen Rückschritt bei der Auswahl mehrerer Elemente."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
msgid ""
"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list