[Xfce4-commits] [apps/xfce4-panel-profiles] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-panel-profiles.

commit 671eb102b42fe74148522fc815643affd1b50be6
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date:   Sun Jul 22 12:31:28 2018 +0200

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    26 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ru.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f29e85a..ea11d23 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Импортировать"
 
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:10
 msgid "Save panel configuration as..."
-msgstr "Сохранить конфигурацию панели как ..."
+msgstr "Сохранить конфигурацию панели как..."
 
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:11
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:85
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Имя для новой конфигурации панели"
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:309
 #, python-format
 msgid "Backup_%s"
-msgstr "Бэкап_%s"
+msgstr "Копия_%s"
 
 #: ../data/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce"
@@ -135,6 +135,6 @@ msgid ""
 "it possible to backup, restore, import and export panel layouts."
 msgstr ""
 "Множество расположений панелей может быть создано при помощи панели Xfce. "
-"Этот инструмент позволяет управлять разными расположениями с небольшими "
-"усилиями. Xfpanel-switch позволяет сохранять, восстанавливать, импортировать"
-" и экспортировать расположения панелей."
+"Данный инструмент позволяет управлять разными расположениями с небольшими "
+"усилиями. Xfpanel-switch даёт возможность сохранять, восстанавливать, "
+"импортировать и экспортировать расположения панелей."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.