[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-verve-plugin] 01/01: I18n: Update translation it (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-verve-plugin.

commit 14ffa850f92f73376d196d17d205bf2ca4f95dd7
Author: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>
Date:   Tue Jul 17 18:32:59 2018 +0200

    I18n: Update translation it (100%).
    
    28 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/it.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4979438..c7c4480 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-25 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-11 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-17 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/verve.c:98
 #, c-format
 msgid "Could not execute command (exit status %d)"
-msgstr "Impossibile eseguire il comando (motivo %d)"
+msgstr "Impossibile eseguire il comando (stato di uscita %d)"
 
 #. Generate error message
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:434
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Colore di sfondo:"
 #. Plugin foreground color label
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1279
 msgid "Text color:"
-msgstr "Colore testo:"
+msgstr "Colore del testo:"
 
 #. Frame for behaviour settings
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1298
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Interrogazioni DuckDuckGo (iniziano con \\)"
 #. Fallback if the above don't match
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1408
 msgid "If the above patterns don't match:"
-msgstr "Se il pattern precedente non combacia:"
+msgstr "Se lo schema precedente non combacia:"
 
 #. Smart bookmark radio button
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1414
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Interfaccia a riga di comando con completamento automatico e cronologia
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:60
 msgid "Failed to connect to the D-BUS session bus."
-msgstr "Connessione al bus di sessione D-BUS non riuscita."
+msgstr "Impossibile connettersi alla sessione bus D-BUS."
 
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:83
 msgid ""
 "There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) "
 "running."
-msgstr "Sembra che non ci sia un fornitore D-BUS Verve (ossia l'estensione del pannello Verve) in esecuzione."
+msgstr "Sembra che non ci sia un fornitore D-BUS Verve (ossia il componente aggiuntivo del pannello Verve) in esecuzione."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.