[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-verve-plugin] 01/01: I18n: Update translation it (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Tue Jul 17 18:33:00 CEST 2018

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-verve-plugin.

commit 14ffa850f92f73376d196d17d205bf2ca4f95dd7
Author: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>
Date:   Tue Jul 17 18:32:59 2018 +0200

    I18n: Update translation it (100%).
    28 translated messages.
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
 po/it.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4979438..c7c4480 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-25 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-11 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-17 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/verve.c:98
 #, c-format
 msgid "Could not execute command (exit status %d)"
-msgstr "Impossibile eseguire il comando (motivo %d)"
+msgstr "Impossibile eseguire il comando (stato di uscita %d)"
 #. Generate error message
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:434
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Colore di sfondo:"
 #. Plugin foreground color label
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1279
 msgid "Text color:"
-msgstr "Colore testo:"
+msgstr "Colore del testo:"
 #. Frame for behaviour settings
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1298
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Interrogazioni DuckDuckGo (iniziano con \\)"
 #. Fallback if the above don't match
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1408
 msgid "If the above patterns don't match:"
-msgstr "Se il pattern precedente non combacia:"
+msgstr "Se lo schema precedente non combacia:"
 #. Smart bookmark radio button
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1414
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Interfaccia a riga di comando con completamento automatico e cronologia
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:60
 msgid "Failed to connect to the D-BUS session bus."
-msgstr "Connessione al bus di sessione D-BUS non riuscita."
+msgstr "Impossibile connettersi alla sessione bus D-BUS."
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:83
 msgid ""
 "There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) "
-msgstr "Sembra che non ci sia un fornitore D-BUS Verve (ossia l'estensione del pannello Verve) in esecuzione."
+msgstr "Sembra che non ci sia un fornitore D-BUS Verve (ossia il componente aggiuntivo del pannello Verve) in esecuzione."

To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.

More information about the Xfce4-commits mailing list