[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin] 02/02: I18n: Update translation zh_TW (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Jul 16 18:34:39 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin.
commit 2e3abbfef4983861c7d322bc3d7310ee5f0c11d9
Author: Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>
Date: Mon Jul 16 18:34:36 2018 +0200
I18n: Update translation zh_TW (100%).
35 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/zh_TW.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 44 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 68ea2ac..b124141 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>, 2018
# Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>, 2015,2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-03 06:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-03 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-16 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgid "PulseAudio Plugin"
msgstr "PulseAudio 外掛程式"
#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:242
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:241
msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
msgstr "調整 PulseAudio 音效系統的音量"
@@ -69,30 +70,54 @@ msgid "_Run Audio Mixer..."
msgstr "執行混音器... (_R)"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:10
-msgid "Sound settings"
+msgid "Sound Settings"
msgstr "音效設定"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:11
-msgid "Control playback of media players"
-msgstr "控制媒體播放器的播放"
+msgid "General"
+msgstr "一般"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:12
+msgid "Control Playback of Media Players"
+msgstr "控制媒體播放器的播放"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:13
msgid "Enable multimedia keys for playback control"
msgstr "啟用多媒體鍵以用於播放控制"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:13
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:14
msgid "Enable experimental window focus support"
msgstr "啟用實驗性視窗焦點支援"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:15
+msgid "Title"
+msgstr "標題"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:16
+msgid "Hidden"
+msgstr "隱藏"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:17
+msgid "Clear Known Items"
+msgstr "清除已知項目"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:18
+msgid "Please restart your panel for additional players to be displayed."
+msgstr "請重新啟動面板以顯示額外的播放器。"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:19
+msgid "Known Media Players"
+msgstr "已知的媒體播放器"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:20
msgid "Media Players"
msgstr "媒體播放器"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:244
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:243
msgid "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
msgstr "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki 等\n"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:264
#, c-format
msgid ""
@@ -101,23 +126,23 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "<big><b>執行指令「%s」失敗。</b></big>\n\n%s"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:142
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:267
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:313
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:333
#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:199
#, c-format
msgid "Not connected to the PulseAudio server"
msgstr "未連線到 PulseAudio 伺服程式"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:315
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:335
#, c-format
msgid "Volume %d%% (muted)"
msgstr "音量 %d%% （靜音）"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:317
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:337
#, c-format
msgid "Volume %d%%"
msgstr "音量 %d%%"
@@ -130,12 +155,12 @@ msgstr "輸出"
msgid "Input"
msgstr "輸入"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:624
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:628
msgid "Choose Playlist"
msgstr "選擇播放清單"
#. Audio mixers
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:659
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:665
msgid "_Audio mixer..."
msgstr "混音器... (_A)"
@@ -149,7 +174,7 @@ msgstr "音量 %d%c （靜音）"
msgid "Volume %d%c"
msgstr "音量 %d%c"
-#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:383 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:456
-#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:866
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:373 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:446
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:822
msgid "Not currently playing"
msgstr "目前未播放"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list