[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation el (78%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/orage.

commit 72c81e4eb00bf9e2d9cb436bc5fdf3dc99d4e066
Author: Georgios Zarkadas <georgios.zarkadas at gmail.com>
Date:   Mon Jul 16 00:31:22 2018 +0200

    I18n: Update translation el (78%).
    
    804 translated messages, 226 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/el.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2031011..478a299 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # Apóstolos Papaðimitríu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>, 2017
 # Efstathios Iosifidis <iefstathios at gmail.com>, 2015
 # Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>, 2012
+# Georgios Zarkadas <georgios.zarkadas at gmail.com>, 2018
 # Stathis Kamperis <ekamperi at auth.gr>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: Apóstolos Papaðimitríu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-15 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: Georgios Zarkadas <georgios.zarkadas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,11 +41,11 @@ msgstr "χαμηλή"
 
 #: ../globaltime/globaltime.c:100
 msgid "Raising GlobalTime window..."
-msgstr ""
+msgstr "Ανύψωση παραθύρου Παγκόσμιας Ώρας..."
 
 #: ../globaltime/globaltime.c:102
 msgid "GlobalTime window raise failed"
-msgstr ""
+msgstr "Η ανύψωση του παραθύρου Παγκόσμιας Ώρας απέτυχε"
 
 #. ********** timezone tooltip **********
 #: ../globaltime/globaltime.c:277
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "ρυθμίστε για να αλλάξετε την ώρα"
 #: ../globaltime/globaltime.c:496
 msgid ""
 "adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute."
-msgstr ""
+msgstr "ρυθμίστε για να αλλάξετε τα λεπτά. Κάντε κλικ στα βέλη με το πλήκτρο 2 για να αλλάξετε μόνο κατά 1 λεπτό."
 
 #: ../globaltime/globaltime.c:548
 msgid "Global Time"
@@ -1838,7 +1839,7 @@ msgstr "_Βοήθεια"
 
 #: ../src/mainbox.c:414 ../src/reminder.c:1138
 msgid "No title defined"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν ορίστηκε τίτλος"
 
 #: ../src/mainbox.c:471
 #, c-format
@@ -1851,7 +1852,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " Note:\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "\n Σημείωση:\n%s"
 
 #: ../src/mainbox.c:489
 msgid "Never"
@@ -1864,7 +1865,7 @@ msgid ""
 "%s Start:\t%s\n"
 " Due:\t%s\n"
 " Done:\t%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Τίτλος: %s\n%s Έναρξη:\t%s\n Προθεσμία:\t%s\n Έγινε:\t%s%s"
 
 #: ../src/mainbox.c:503
 #, c-format
@@ -1876,17 +1877,17 @@ msgstr "Τίτλος: %s\n%s Έναρξη:\t%s\n Λήξη:\t%s%s"
 
 #: ../src/mainbox.c:613
 msgid "<b>To do:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Προς ενέργεια:</b>"
 
 #: ../src/mainbox.c:649
 #, c-format
 msgid "<b>Events for %s:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Γεγονότα για %s:</b>"
 
 #: ../src/mainbox.c:660
 #, c-format
 msgid "<b>Events for %s - %s:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Γεγονότα για %s - %s:</b>"
 
 #: ../src/parameters.c:492
 msgid "Main settings"
@@ -1898,7 +1899,7 @@ msgstr "Ζώνη ώρας"
 
 #: ../src/parameters.c:513
 msgid "You should always define your local timezone."
-msgstr ""
+msgstr "Θα πρέπει πάντα να ορίζετε την τοπική σας ζώνη ώρας."
 
 #: ../src/parameters.c:521
 msgid "Archive threshold (months)"
@@ -4028,7 +4029,7 @@ msgstr "Ευρώπη/Βίλνιους"
 
 #: ../src/timezone_names.c:501
 msgid "Europe/Volgograd"
-msgstr ""
+msgstr "Ευρώπη/Βόλγογκραντ"
 
 #: ../src/timezone_names.c:502
 msgid "Europe/Warsaw"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.