[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-embed-plugin] 01/01: I18n: Update translation el (84%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-embed-plugin.

commit 1034323362ec86ca61c013b374cd7a9f545aa884
Author: Panagiotis Mantzios <pmantzios at hotmail.com>
Date:   Sat Jul 14 12:32:52 2018 +0200

    I18n: Update translation el (84%).
    
    28 translated messages, 5 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/el.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9e33072..5ad9bda 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Apóstolos Papaðimitríu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>, 2016
 # Efstathios Iosifidis <iefstathios at gmail.com>, 2015
+# Panagiotis Mantzios <pmantzios at hotmail.com>, 2018
 # Γιώργος Στεφανάκης <nonviotale at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Apóstolos Papaðimitríu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-14 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: Panagiotis Mantzios <pmantzios at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +23,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/embed.c:48
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "Ενσωμάτωση"
 
 #. embed menu item, shown by default.
 #: ../panel-plugin/embed.c:249
 msgid "_Embed"
-msgstr ""
+msgstr "_Ενσωμάτωση"
 
 #. focus menu item, not shown by default
 #: ../panel-plugin/embed.c:255
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "_Εστίαση"
 #. pop out menu item, not shown by default
 #: ../panel-plugin/embed.c:260
 msgid "Pop _Out"
-msgstr ""
+msgstr "Pop _Out"
 
 #. close menu item, not shown by default
 #: ../panel-plugin/embed.c:265
@@ -51,15 +52,15 @@ msgstr "Αδυναμία ανοίγματος της ακόλουθης διεύ
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:100
 msgid "Input is valid"
-msgstr ""
+msgstr "Η είσοδος είναι έγκυρη"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:105
 msgid "Input is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Η είσοδος είναι μη έγκυρη"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:329 ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:1
 msgid "Embed Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Ενσωμάτωση ενός plugin (πρόσθετου)"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:338
 msgid "Application Launching"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Leave blank to not launch anything\n"
 "%s expands to the socket ID"
-msgstr ""
+msgstr "Αφήστε το κενό για να μην ξεκινήσει τίποτα\n%s επεκτείνεται στο αναγνωριστικό υποδοχής"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:351
 msgid "L_aunch command"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Κριτήρια επιλογής"
 msgid ""
 "The window to embed must match all of the non-blank criteria.\n"
 "Leave everything blank to rely on a launch command with socket ID."
-msgstr ""
+msgstr "Το παράθυρο για ενσωμάτωση πρέπει να ταιριάζει με όλα τα μη κενά κριτήρια.\nΑφήστε τα πάντα κενά για να βασιστείτε σε μια εντολή εκκίνησης με ID υποδοχής."
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:366
 msgid "_Process name"
@@ -107,17 +108,17 @@ msgstr "Όνομα _διαδικασίας"
 msgid ""
 "Match the window's application's process name\n"
 "Leave blank if it is not a criterion"
-msgstr ""
+msgstr "Ταιριάξτε το όνομα της διαδικασίας εφαρμογής του παραθύρου\nΑφήστε κενό, εάν δεν είναι κριτήριο"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:373
 msgid "_Window class"
-msgstr ""
+msgstr "_Κατηγορία παραθύρων"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:374
 msgid ""
 "Match the window's class\n"
 "Leave blank if it is not a criterion"
-msgstr ""
+msgstr "Ταιριάξτε με την κατηγορία του παραθύρου\nΑφήστε κενό, εάν δεν είναι κριτήριο"
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:380
 msgid "Window _title"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.