[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-datetime-plugin] 01/01: I18n: Update translation it (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Fri Jul 13 18:33:45 CEST 2018

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-datetime-plugin.

commit e754a8733a07c7b36f8e1d5752f31a5b3fe49310
Author: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>
Date:   Fri Jul 13 18:33:43 2018 +0200

    I18n: Update translation it (100%).
    19 translated messages.
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
 po/it.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d849a7b..4bfd9af 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Translators:
+# Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>, 2018
 # Francesco Scarrone <pjf at gmail.com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-12 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Solo l'ora"
 #. placeholder
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
 msgid "Custom..."
-msgstr "Personalizza..."
+msgstr "Personalizzato…"
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:131
 msgid "Select font"
@@ -54,11 +55,11 @@ msgstr "Seleziona il carattere"
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:313
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Impossibile aprire il seguente url: %s"
+msgstr "Impossibile aprire la seguente URL: %s"
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:352
 msgid "Datetime"
-msgstr "Orario"
+msgstr "Orario e data"
 #. * layout frame
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:372
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Data"
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:417
 msgid "The date will appear in a tooltip."
-msgstr "La data apparirà in un messaggio a scomparsa."
+msgstr "La data apparirà come suggerimento."
 #. font label
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:429 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:530
@@ -93,12 +94,12 @@ msgstr "Ora"
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:518
 msgid "The time will appear in a tooltip."
-msgstr "L'ora apparirà in un messaggio a scomparsa."
+msgstr "L'ora apparirà come suggerimento."
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.h:1
 msgid "DateTime"
-msgstr "Orario"
+msgstr "Orario e data"
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.h:2
 msgid "Date and Time plugin with a simple calendar"
-msgstr "Plugin di data e ora con un calendario base"
+msgstr "Componente aggiuntivo di data e ora con un calendario semplice"

To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.

More information about the Xfce4-commits mailing list