[Xfce4-commits] [apps/xfce4-panel-profiles] 17/20: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-panel-profiles.

commit 7b3cc55416f1dc4e35090f7733e5238b2f9b34b7
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date:   Fri Jul 13 18:32:39 2018 +0200

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    26 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ru.po | 49 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 053495a..9714d2d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,35 +1,38 @@
-# Russian translation for xfpanel-switch
-# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
-# This file is distributed under the same license as the xfpanel-switch package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2015.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfpanel-switch\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-26 05:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-31 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksey Kabanov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-panel-profiles\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 17:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>, 2018\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-27 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18623)\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #: ../xfpanel-switch.desktop.in.h:1 ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:64
 msgid "Xfce Panel Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Переключение панелей Xfce"
 
 #: ../xfpanel-switch.desktop.in.h:2
 msgid "Backup and restore your panel configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранение и восстановление конфигурации вашей панели"
 
 #: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.glade.h:1
 msgid ""
 "<b><big>Xfce Panel Switch</big></b>\n"
 "Backup and restore your panel configuration"
 msgstr ""
+"<b><big>Переключение панелей Xfce</big></b>\n"
+"Сохранение и восстановление конфигурации вашей панели"
 
 #: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.glade.h:3
 msgid "Filename"
@@ -85,15 +88,15 @@ msgstr "Открыть"
 #: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:154
 #: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:156
 msgid "Current Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Текущая конфигурация"
 
 #: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:176
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Сегодня"
 
 #: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:178
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Вчера"
 
 #: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:203
 #, python-format
@@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "Экспортировать конфигурацию как..."
 
 #: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:228
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Без названия"
 
 #: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:240
 msgid "Import configuration file..."
@@ -119,11 +122,11 @@ msgstr "Имя для новой конфигурации панели"
 #: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:325
 #, python-format
 msgid "Backup_%s"
-msgstr ""
+msgstr "Бэкап_%s"
 
 #: ../data/metainfo/org.xubuntu.XfpanelSwitch.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "Приложения для управления разными расположениями панелей Xfce"
 
 #: ../data/metainfo/org.xubuntu.XfpanelSwitch.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -131,3 +134,7 @@ msgid ""
 "enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes "
 "it possible to backup, restore, import and export panel layouts."
 msgstr ""
+"Множество расположений панелей может быть создано при помощи панели Xfce. "
+"Этот инструмент позволяет управлять разными расположениями с небольшими "
+"усилиями. Xfpanel-switch позволяет сохранять, восстанавливать, импортировать"
+" и экспортировать расположения панелей."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.