[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cpufreq-plugin] 01/01: I18n: Update translation it (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-cpufreq-plugin.

commit 7c31af53eb2f0f300d70a41eba55aa6d213da34a
Author: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>
Date:   Thu Jul 12 12:32:00 2018 +0200

    I18n: Update translation it (100%).
    
    41 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/it.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 39b8ba4..4558308 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-18 06:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-11 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-12 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:80
 msgid "Select font..."
-msgstr "Selezione carattere..."
+msgstr "Selezione carattere…"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:82
 msgid "Select font family and size to use for the labels."
-msgstr "Permette di selezionare la famiglia del carattere e la dimensione da utilizzare per le etichette"
+msgstr "Permette di selezionare la famiglia del carattere e la dimensione da utilizzare per le etichette."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:86
 msgid "Right-click to revert to the default font."
-msgstr "Fare clic con il tasto destro del mouse per tornare al carattere predefinito"
+msgstr "Fare clic con il tasto destro del mouse per tornare al carattere predefinito."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:100
 msgid "Select font"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Configurazione del monitor della frequenza della CPU"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:204
 msgid "Configure the CPU frequency plugin"
-msgstr "Configurazione del plugin per la frequenza della CPU"
+msgstr "Configurazione del componente aggiuntivo per la frequenza della CPU"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:222
 msgid "<b>Monitor</b>"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Mantieni compa_tto"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:355
 msgid "Show text in a single _line"
-msgstr "Mostra il testa in una _sola riga"
+msgstr "Mostra il testo in una _sola riga"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:360
 msgid "Show CPU _icon"
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "Il proprio sistema non supporta cpufreq.\nL'applet mostra solamente la f
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:79
 msgid "Scaling driver:"
-msgstr "Driver per lo scaling:"
+msgstr "Driver per la modifica della frequenza:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:88
 #, c-format
 msgid "No scaling driver available"
-msgstr "Nessun driver disponibile per lo scaling"
+msgstr "Nessun driver disponibile per modificare la frequenza"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:102
 msgid "Available frequencies:"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "corrente massima"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:383
 msgid "No CPU information available."
-msgstr "Nessuna informazione disponibile per la CPU"
+msgstr "Nessuna informazione disponibile per la CPU."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:389
 #, c-format
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Profilo: "
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:669
 #: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:2
 msgid "Show CPU frequencies and governor"
-msgstr "Mostra le frequenze e il profilo della CPU"
+msgstr "Mostra le frequenze ed il profilo della CPU"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:671
 msgid "Copyright (c) 2003-2018\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Copyright (c) 2003-2018\n"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:698
 msgid ""
 "Your system is not configured correctly to support CPU frequency scaling!"
-msgstr "Il sistema non è configurato correttamente per supportare lo scaling della frequenza"
+msgstr "Il sistema non è configurato correttamente per supportare la modifica della frequenza della CPU!"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:708
 msgid "Your system is not supported yet!"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.