[Xfce4-commits] [apps/xfmpc] 01/01: I18n: Update translation it (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfmpc.

commit ace108c10a97679bb4de965ea5ff6001595fd131
Author: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>
Date:   Wed Jul 11 18:32:11 2018 +0200

    I18n: Update translation it (100%).
    
    70 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/it.po | 25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f8aaa9c..b50f8a6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>, 2009
+# Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-23 17:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-11 15:04+0000\n"
+"Last-Translator: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Client MPD scritto in GTK+ per Xfce"
 
 #: ../src/extended-interface.c:749
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>, 2009\nGianluca Foddis <gianluca.foddis at gmail.com>, 2009"
+msgstr "Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>, 2018\nCristian Marchi <cri.penta at gmail.com>, 2009\nGianluca Foddis <gianluca.foddis at gmail.com>, 2009"
 
 #: ../src/extended-interface.c:890
 msgid "Clear Playlist"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Sfoglia il database"
 #: ../src/interface.c:467
 #, c-format
 msgid "by \"%s\" from \"%s\" (%s)"
-msgstr "di \" %s\" da \" %s\" (%s)"
+msgstr "di \"%s\" da \"%s\" (%s)"
 
 #: ../src/interface.c:486
 msgid "Stopped"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "%d canzoni, %d minuti"
 
 #: ../src/mpdclient.c:382
 msgid "Failed to connect to MPD"
-msgstr "Errore nella connessione a MPD"
+msgstr "Impossibile connettersi a MPD"
 
 #: ../src/mpdclient.c:387
 msgid "Connected to MPD"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Usa le impostazioni _predefinite di sistema"
 msgid ""
 "If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and "
 "MPD_PORT otherwise it will use localhost"
-msgstr "Se abilitata, Xfmpc tenterà di leggere le variabili MPD_HOST e MPD_PORT; diversamente utilizzerà localhost"
+msgstr "Se abilitata, Xfmpc tenterà di leggere le variabili MPD_HOST e MPD_PORT, altrimenti utilizzerà localhost"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:775
 msgid "Hostname:"
@@ -177,27 +178,27 @@ msgstr "Titolo"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:959
 msgid "Album - Title"
-msgstr "Album - titolo"
+msgstr "Album - Titolo"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:962
 msgid "Artist - Title"
-msgstr "Artista - titolo"
+msgstr "Artista - Titolo"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:965
 msgid "Artist - Title (Date)"
-msgstr "Artista - titolo (data)"
+msgstr "Artista - Titolo (Data)"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:968
 msgid "Artist - Album - Title"
-msgstr "Artista - album - titolo"
+msgstr "Artista - Album - Titolo"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:971
 msgid "Artist - Album - Track. Title"
-msgstr "Artista - album - traccia. Titolo"
+msgstr "Artista - Album - Traccia. Titolo"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:974
 msgid "Custom..."
-msgstr "Personalizzato..."
+msgstr "Personalizzato…"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:988
 msgid "Custom format:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.