[Xfce4-commits] [apps/xfce4-mixer] 01/01: I18n: Update translation it (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-mixer.

commit 3fa0810142dc1572fec9fd3760ef7fab6546149c
Author: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>
Date:   Tue Jul 10 12:31:34 2018 +0200

    I18n: Update translation it (100%).
    
    32 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/it.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9c84789..d82bfcb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>, 2009,2016
+# Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-09 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-16 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "_Avvia Mixer Audio"
 msgid ""
 "GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific"
 " GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem."
-msgstr "GStreamer non è riuscito a individuare un dispositivo audio. Potrebbero mancare dei pacchetti di GStreamer specifici per il sistema audio. Potrebbe anche trattarsi di un problema con i permessi."
+msgstr "GStreamer non è riuscito a individuare alcun dispositivo audio. Potrebbero mancare dei pacchetti di GStreamer specifici per il sistema audio. Potrebbe anche trattarsi di un problema con i permessi."
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:954
 msgid "No command defined"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Impossibile eseguire il comando \"%s\". Assicurarsi che la posizione del
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:150
 msgid "Audio Mixer Plugin"
-msgstr "Plugin del Mixer Audio"
+msgstr "Componente aggiuntivo del Mixer Audio"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:152
 msgid "Configure the sound card and mixer track"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Permette di configurare la (o le) schede audio e di controllare il volum
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:212
 msgid "_Select Controls..."
-msgstr "_Selezione dei controlli..."
+msgstr "_Selezione dei controlli…"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:220
 msgid "_Quit"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.