[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/catfish.

commit 320dd4ea7b6e277dad5cd8edb1f2622f1b28291d
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date:   Mon Jul 9 00:32:01 2018 +0200

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    112 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ru.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 05b3f55..c3445b0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: catfish\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-03 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-30 21:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ru/)\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "_Сохранить как..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:7
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Удалить"
+msgstr "У_далить"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:8
 msgid "File Extensions"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Документы"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:11
 msgid "Folders"
-msgstr "Папки"
+msgstr "Каталоги"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:12
 msgid "Images"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Ошибка при обновлении базы данных."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:635
 msgid "Authentication failed."
-msgstr "Ошибка авторизации."
+msgstr "Ошибка проверки подлинности."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:641
 msgid "Authentication cancelled."
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Обновление..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:756
 msgid "Stop Search"
-msgstr "Остановить Поиск"
+msgstr "Остановить поиск"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
 "Press the cancel button or the Escape key to stop."
 msgstr ""
 "Поиск...\n"
-"Нажмите «Отмена» или клавишу Escape, чтобы остановить процесс."
+"Нажмите «Отмена» или клавишу Esc, чтобы остановить процесс."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:766
 msgid "Begin Search"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Начать поиск"
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:958
 #, python-format
 msgid "\"%s\" could not be opened."
-msgstr "\"%s\" невозможно открыть."
+msgstr "«%s» невозможно открыть."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1004
 #, python-format
@@ -540,14 +540,14 @@ msgstr ""
 #: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
 msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
 msgstr ""
-"Этот релиз исправляет пару новых ошибок и включает обновлённые переводы."
+"Этот выпуск исправляет пару новых ошибок и включает обновлённые переводы."
 
 #: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
 msgid ""
 "This release fixes a regression where the application is unable to start on "
 "some systems."
 msgstr ""
-"Этот релиз исправляет регрессию с невозможностью запуска приложения на "
+"Этот выпуск исправляет регрессию с невозможностью запуска приложения на "
 "некоторых системах."
 
 #: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.