This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit 43a605fdbf402ac6a105959e02d6336de1234ff0
Author: Andre Miranda <andre42m at gmail.com>
Date: Sun Jul 8 18:31:28 2018 +0200
I18n: Update translation pt_BR (100%).
112 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/pt_BR.po | 25 +++++++++++++++++++++----
1 file changed, 21 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 64eb314..6872a7b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 21:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21 at gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Andre Miranda <andre42m at gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +36,7 @@ msgstr "Pesquisar no sistema de arquivos"
#: ../catfish.desktop.in.h:5
msgid "files;find;locate;lookup;search;"
msgstr ""
+"files;find;locate;lookup;search;arquivos;buscar;busca;localizar;encontrar;pesquisar;pesquisa;"
#: ../data/ui/AboutCatfishDialog.ui.h:1
msgid "Catfish is a versatile file searching tool."
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "Pesquisando…"
#: ../catfish/CatfishWindow.py:1578
msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
-msgstr ""
+msgstr "Os resultados serão exibidos assim que forem encontrados."
#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
#, python-format
@@ -494,19 +495,23 @@ msgstr ""
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:3
msgid "This is a minor translations-only release."
-msgstr ""
+msgstr "Esta é uma versão apenas para atualizar traduções."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
msgstr ""
+"Esta versão apresenta várias melhorias de desempenho e inúmeras atualizações"
+" de tradução."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
msgstr ""
+"Esta versão agora exibe todos os registros de data e hora de arquivo de "
+"acordo com o fuso horário em vez do Tempo Universal Coordenado (UTC)."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
@@ -515,6 +520,11 @@ msgid ""
"click functionality has been restored. Date range filters are now applied "
"according to timezone instead of Universal Coordinated Time (UTC)."
msgstr ""
+"Esta versão corrige vários bugs relacionados à janela de resultados. Os "
+"arquivos são novamente removidos da lista de resultados quando excluídos. A "
+"funcionalidade do clique do botão do meio e direito foi restaurada. Agora os"
+" filtros de período são aplicados de acordo com o fuso horário em vez do "
+"Tempo Coordenado Universal (UTC)."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
@@ -524,16 +534,23 @@ msgid ""
"headerbars and popover widgets. Password handling has been improved with the"
" integration of PolicyKit when available."
msgstr ""
+"Esta versão inclui uma atualização de interface significativa, melhora a "
+"velocidade de pesquisa e corrige vários bugs. O fluxo de trabalho foi "
+"aprimorado, utilizando alguns dos recursos mais recentes da biblioteca GTK+,"
+" incluindo barras de cabeçalho opcionais e widgets popover. O tratamento de "
+"senhas foi melhorado com a integração do PolicyKit, quando disponível."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
-msgstr ""
+msgstr "Esta versão corrige dois novos bugs e inclui traduções atualizadas."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
msgstr ""
+"Esta versão corrige uma regressão em que o aplicativo não pode ser iniciado "
+"em alguns sistemas."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
msgid ""
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.