[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Jul 1 00:30:30 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.
commit d55d4e8fd7f4f30d4ee5ee54659f48f2d9d082f9
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date: Sun Jul 1 00:30:28 2018 +0200
I18n: Update translation uk (100%).
307 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/uk.po | 46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7e6b13d..ad40b3c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-27 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-30 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-30 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Новий"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:222
msgid "Add file contents to the index"
-msgstr "Додати вміст файлу до списку покажчиків"
+msgstr "Додати вміст файлу до списку покажчиків"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:225
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:265 ../tvp-git-helper/main.c:157
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Скидання"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:244
msgid "Reset current HEAD to the specified state"
-msgstr ""
+msgstr "Скинути поточний HEAD до визначеного стану"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:248 ../tvp-git-helper/main.c:185
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:246
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Припинити"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:248
msgid "Stash the changes in a dirty working directory away"
-msgstr ""
+msgstr "Усунути зміни в чорновій робочій теці"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:250
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:389 ../tvp-git-helper/main.c:189
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Внести зміни до поточного"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:292
msgid "Send changes from your working copy to the repository"
-msgstr ""
+msgstr "Вислати зміни з Вашої робочої копії до сховища"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:297 ../tvp-svn-helper/main.c:281
#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:189
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Копіювати"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:297
msgid "Copy a file or directory in a working copy or in the repository"
-msgstr ""
+msgstr "Копіювати файл або теку в робочій копії або в сховищі"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:302 ../tvp-svn-helper/main.c:285
#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:145 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:158
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Видалити"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:302
msgid "Delete an item from a working copy or the repository"
-msgstr ""
+msgstr "Вилучити з робочої копії або сховища"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:307 ../tvp-svn-helper/main.c:289
#: ../tvp-svn-helper/tsh-diff.c:239 ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:129
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Різниця"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:307
msgid "Display the differences between two revisions or paths"
-msgstr ""
+msgstr "Показати відмінності між двома випусками або шляхами"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:312 ../tvp-svn-helper/main.c:293
#: ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:119 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:137
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Експорт"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:312
msgid "Export a clean directory tree"
-msgstr ""
+msgstr "Експортувати чисте дерево тек"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:317 ../tvp-svn-helper/main.c:297
#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:126 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:144
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Імпорт"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:317
msgid "Commit an unversioned file or tree into the repository"
-msgstr ""
+msgstr "Вислати файл або дерево без версії до сховища"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:332 ../tvp-svn-helper/main.c:301
#: ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:138 ../tvp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:70
@@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Блокувати"
msgid ""
"Lock working copy paths in the repository so that no other user can commit "
"changes to them"
-msgstr ""
+msgstr "Замкнути стежки робочих копій в сховищі, щоб жоден користувач не зміг додати зміни до них"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:352
msgid "Move a file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "Перемістити файл або теку"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
msgid "Edit Properties"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Редагувати параметри"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
msgid "Edit the property of one or more items"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати властивості одного або більше об'єктів "
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:368 ../tvp-svn-helper/main.c:321
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:138
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Перемістити"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:368
msgid "Relocate the working copy to point to a different repository root URL"
-msgstr ""
+msgstr "Передислокувати робочу копію, щоб вказувала на URL кореня іншого сховища "
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:374 ../tvp-svn-helper/main.c:317
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:582 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:125
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Вирішено"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:374
msgid "Remove \"conflicted\" state on working copy files or directories"
-msgstr ""
+msgstr "Вилучити \"конфліктуючий\" стан на файлах або теках робочої копії"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:384 ../tvp-svn-helper/main.c:325
#: ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:125 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:138
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Повернутися"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:384
msgid "Undo all local edits"
-msgstr ""
+msgstr "Відкликати назад всі локальні редагування"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:394 ../tvp-svn-helper/main.c:333
#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:125 ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:138
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Перемкнути"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:394
msgid "Update working copy to a different URL"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити робочу копію до іншого URL"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:399 ../tvp-svn-helper/main.c:337
#: ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:119
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Розблокувати"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:399
msgid "Unlock working copy paths"
-msgstr ""
+msgstr "Відімкнути стежки робочої копії"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404 ../tvp-svn-helper/main.c:341
#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:125
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Оновити"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404
msgid "Update your working copy"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити Вашу робочу копію"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:117
msgid "URL:"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Назва"
#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:130
msgid "_Jump to"
-msgstr ""
+msgstr "_Перескочити до"
#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:135
#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:249
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "_Видалити"
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:241
msgid "C_lear"
-msgstr ""
+msgstr "О_чистити"
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:382
msgid "Stash description:"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Невдача Blame"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:57
#, c-format
msgid "'%s' is not a local path"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' не є локальною стежкою"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:93
msgid "Cleanup failed"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Перемістити локально"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:99
msgid "MIME type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип MIME"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:114
msgid "Notification"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list