[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-wavelan-plugin] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-wavelan-plugin.

commit 4f03d60a87688c320c0799f69a1ccc578fa8eeb4
Author: Xosé <xosecalvo at gmail.com>
Date:   Tue Jan 16 00:33:53 2018 +0100

    I18n: Update translation gl (100%).
    
    18 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/gl.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 41e2df0..d1bffc0 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2008-2009
+# Xosé <xosecalvo at gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-05 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,13 +27,13 @@ msgstr "Sen sinal portador"
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:173
 #, c-format
 msgid "%s: %d%s at %dMb/s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %d%s a %dMb/s"
 
 #. Translators: quality quality_unit at rate Mb/s
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:176
 #, c-format
 msgid "%d%s at %dMb/s"
-msgstr ""
+msgstr "%d%s a %dMb/s"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:180
 msgid "No device configured"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "_Agochar automaticamente cando estea desconectado"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:559
 msgid "Autohide when no _hardware present"
-msgstr ""
+msgstr "Agochar automaticamente cando non haxa _hardware presente"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:570
 msgid ""
@@ -66,11 +67,11 @@ msgstr "Nota: Isto dificultará eliminar ou configurar o engadido se non se dete
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:578
 msgid "Enable sig_nal quality colors"
-msgstr ""
+msgstr "_Activar cores de calidade do sinal"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:589
 msgid "Show _icon"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar a _icona"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:617 ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
 msgid "View the status of a wireless network"
@@ -78,19 +79,19 @@ msgstr "Ver o estado dunha rede sen fíos"
 
 #: ../panel-plugin/wi_common.c:38
 msgid "No such WaveLAN device"
-msgstr ""
+msgstr "Non existe ese dispositivo WaveLAN"
 
 #: ../panel-plugin/wi_common.c:41
 msgid "Invalid parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetro incorrecto"
 
 #: ../panel-plugin/wi_common.c:44
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro descoñecido"
 
 #: ../panel-plugin/wi_linux.c:150
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Descoñecido"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:1
 msgid "Wavelan"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.