[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository www/www.xfce.org.

commit 89b308b33a175f0284df2645ca240c591d35faf6
Author: Sam Zhang <samzh at outlook.com>
Date:   Wed Jan 3 12:32:41 2018 +0100

    I18n: Update translation zh_CN (96%).
    
    656 translated messages, 24 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 lib/po/zh_CN.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/po/zh_CN.po b/lib/po/zh_CN.po
index 1195a7f..9435ecc 100644
--- a/lib/po/zh_CN.po
+++ b/lib/po/zh_CN.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # bnw, 2015
 # Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2012
 # bnw, 2015
+# Sam Zhang <samzh at outlook.com>, 2018
 # Winnie Michaud <mlinghan at gmail.com>, 2015
 # xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2017
 # yjwork527 <yjwork.xfce at gmail.com>, 2011
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sam Zhang <samzh at outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Xfce 遵循 UNIX 的模块化和复用性哲学传统。它包含大量
 msgid ""
 "Another priority of Xfce is adherence to standards, specifically those "
 "defined at <a href=\"https://freedesktop.org\">freedesktop.org</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 的另一个优点是遵循标准，特别是那些在 <a href=\"https://freedesktop.org\"> freedesktop.org </a> 中定义的标准。"
 
 #: about/index.php:19
 msgid ""
@@ -1324,7 +1325,7 @@ msgid ""
 " is to make <a "
 "href=\"https://docs.xfce.org/wiki/documentation\">contributing</a> and "
 "updating the documentation easier."
-msgstr ""
+msgstr "在开发 4.10 期间，我们决定从软件包中移除用户手册并将其移到 <a href=\"https://docs.xfce.org\"> docs.xfce.org </a> 的在线百科中。作此更改的原因是为了使<a href=\"https://docs.xfce.org/wiki/documentation\">贡献</a>和更新文档变得更加容易。"
 
 #: about/tour410.php:11
 msgid ""
@@ -3705,7 +3706,7 @@ msgid ""
 "The Xfce project contains several separated projects for each part of the "
 "desktop. Some projects have their own project pages to provide additional "
 "information."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 项目包含若干独立的项目，对应桌面的各个部分。某些项目拥有自己的独立页面以提供更多信息。"
 
 #: projects/index.php:22
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.