[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-timer-plugin] 02/04: I18n: Update translation ca (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Jan 2 12:32:22 CET 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-timer-plugin.
commit bfc93af6c9d803ec07db21d7f0ee3d58c6712f59
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date: Tue Jan 2 12:32:19 2018 +0100
I18n: Update translation ca (100%).
49 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ca.po | 130 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 78 insertions(+), 52 deletions(-)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6d08932..798837b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,15 +6,15 @@
# Harald Servat <redcrash at gmail.com>, 2009
# Davidmp <medipas at gmail.com>, 2016
# Pau Ruŀlan Ferragut <paurullan at bulma.net>, 2006
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2017
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2017-2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
# Roger Pueyo Centelles <transifex at rogerpueyo.com>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-02 00:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-02 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,187 +23,213 @@ msgstr ""
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../src/xfcetimer.c:146
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:153
#, c-format
msgid "%dh %dm %ds left"
msgstr "%d h %d min %d s restant"
-#: ../src/xfcetimer.c:149
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:156
#, c-format
msgid "%dm %ds left"
msgstr "%d min %d s restant"
-#: ../src/xfcetimer.c:151
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:159
#, c-format
msgid "%ds left"
msgstr "%d s restant"
-#: ../src/xfcetimer.c:154
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:163
msgid " (Paused)"
msgstr "(en pausa)"
-#. Display the name of the alarm when the countdown ends
-#: ../src/xfcetimer.c:188
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:198
#, c-format
msgid ""
"Beeep! :) \n"
"Time is up for the alarm %s."
msgstr "Riiiiiiiiing! :) \nJa és l'hora per a l'alarma %s."
-#: ../src/xfcetimer.c:198
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:210 ../panel-plugin/xfcetimer.c:1493
+msgid "Close"
+msgstr "Tanca"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:211
msgid "Rerun the timer"
msgstr "Torna a executar el temporitzador"
-#: ../src/xfcetimer.c:487
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:526
msgid "Resume timer"
msgstr "Reprèn el temporitzador"
-#: ../src/xfcetimer.c:494 ../src/xfcetimer.c:550
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:533 ../panel-plugin/xfcetimer.c:556
msgid "Stop timer"
msgstr "Atura el temporitzador"
-#: ../src/xfcetimer.c:538
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:545
msgid "Pause timer"
msgstr "Fes una pausa al temporitzador"
-#: ../src/xfcetimer.c:552
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:558
msgid "Start timer"
msgstr "Inicia el temporitzador"
-#: ../src/xfcetimer.c:561
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:568
msgid "Stop the alarm"
msgstr "Atura l'alarma"
-#: ../src/xfcetimer.c:618 ../src/xfcetimer.c:689
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:622 ../panel-plugin/xfcetimer.c:696
#, c-format
msgid "%dh %dm %ds"
msgstr "%d h %d min %d s"
-#: ../src/xfcetimer.c:620 ../src/xfcetimer.c:691
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:624 ../panel-plugin/xfcetimer.c:698
#, c-format
msgid "%dm %ds"
msgstr "%d min %d s"
-#: ../src/xfcetimer.c:622 ../src/xfcetimer.c:693
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:626 ../panel-plugin/xfcetimer.c:700
#, c-format
msgid "%ds"
msgstr "%ds"
-#: ../src/xfcetimer.c:631 ../src/xfcetimer.c:702
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:634 ../panel-plugin/xfcetimer.c:709
#, c-format
msgid "At %02d:%02d"
msgstr "A les %02d:%02d"
-#: ../src/xfcetimer.c:801
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:815
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"
-#. ********
-#: ../src/xfcetimer.c:809
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:824
msgid "Enter the countdown time"
msgstr "Introduïu el temps del compte enrere"
-#: ../src/xfcetimer.c:812
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:829
msgid "Enter the time of alarm (24h format)"
msgstr "Introduïu l'hora de l'alarma (format de 24h)"
-#: ../src/xfcetimer.c:824
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:844
msgid "h "
msgstr "h "
-#: ../src/xfcetimer.c:829
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:851
msgid "m "
msgstr "m "
-#: ../src/xfcetimer.c:834
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:858
msgid "s "
msgstr "s "
-#: ../src/xfcetimer.c:837
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:862
msgid "or"
msgstr "o"
#. **************
-#: ../src/xfcetimer.c:857
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:884
msgid "Command to run:"
msgstr "Ordre a executar:"
-#: ../src/xfcetimer.c:887
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:898
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:903
+msgid "Acept"
+msgstr "Accepta"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:914
msgid "Add new alarm"
msgstr "Afegeix una alarma nova"
-#: ../src/xfcetimer.c:924
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:951
msgid "Edit alarm"
msgstr "Edita l'alarma"
-#: ../src/xfcetimer.c:1495 ../src/xfcetimer.c:1504
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1491
msgid "Xfce4 Timer Options"
msgstr "Opcions del temporitzador de Xfce4"
-#: ../src/xfcetimer.c:1506
-msgid "Xfce 4 Timer Plugin"
-msgstr "Connector del temporitzador de Xfce 4"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:1552
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1531
msgid "Timer name"
msgstr "Nom del temporitzador"
-#: ../src/xfcetimer.c:1557
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1536
msgid ""
"Countdown period /\n"
"Alarm time"
msgstr "Període de compte enrere /\nHora de l'alarma"
-#: ../src/xfcetimer.c:1561
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1539
msgid "Alarm command"
msgstr "Ordre de l'alarma"
-#: ../src/xfcetimer.c:1617
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1557
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1565
+msgid "Edit"
+msgstr "Edita"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1573
+msgid "Remove"
+msgstr "Suprimeix"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1581
+msgid "Up"
+msgstr "Amunt"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1588
+msgid "Down"
+msgstr "Avall"
+
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1604
msgid "Don't display a warning if an alarm command is set"
msgstr "No mostris una advertència si s'estableix una ordre d'alarma"
-#: ../src/xfcetimer.c:1622
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1610
msgid "Selecting a timer starts it"
msgstr "La selecció d'un temporitzador l'inicia"
#. Default alarm command config
-#: ../src/xfcetimer.c:1630
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1623
msgid "Use a default alarm command"
msgstr "Utilitza una ordre d'alarma predeterminada"
-#: ../src/xfcetimer.c:1637
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1632
msgid "Default command: "
msgstr "Ordre predeterminada:"
#. Alarm repetitions config
-#: ../src/xfcetimer.c:1649
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1648
msgid "Repeat the alarm command"
msgstr "Repeteix l'ordre de l'alarma"
-#: ../src/xfcetimer.c:1656
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1657
msgid "Number of repetitions"
msgstr "Nombre de repeticions"
-#: ../src/xfcetimer.c:1662
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1666
msgid " Time interval (sec.)"
msgstr " Interval de temps (en segons)"
-#: ../src/xfcetimer.c:1723
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1728
msgid "About xfce4-timer-plugin"
msgstr "Quant a xfce4-timer-plugin"
-#: ../src/xfcetimer.c:1728
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1731
msgid "A plugin to define countdown timers or alarms at given times."
msgstr "Un connector per definir temporitzadors de compte enrere i alarmes en moments determinats."
-#: ../src/xfcetimer.c:1730
-msgid "Copyright (c) 2005-2013\n"
-msgstr "Drets d'autor (c) 2005-2013\n"
+#: ../panel-plugin/xfcetimer.c:1734
+msgid "Copyright (c) 2005-2017\n"
+msgstr "Drets d'autor (c) 2005-2017\n"
-#: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-timer-plugin.desktop.in.h:1
msgid "Xfce4 Timer"
msgstr "Temporitzador de Xfce4"
-#: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-timer-plugin.desktop.in.h:2
msgid "Timer plugin for Xfce panel"
msgstr "Connector de temporitzador per al plafó de Xfce"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list