[Xfce4-commits] [xfce/xfconf] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfconf.

commit 81ad3da5808d1360ce1d533bb144c637826b782a
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Mon Jan 1 00:34:46 2018 +0100

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    68 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ba71a75..bf08e8e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-01 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-31 06:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfconf/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfconf/xfconf-cache.c:979
 #, c-format
 msgid "Failed to make ResetProperty DBus call"
-msgstr "No s'ha pogut fer la crida DBus ResetProperty"
+msgstr "Ha fallat la construcció de la crida DBus ResetProperty"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:276
 #, c-format
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Restableix la propietat"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:212
 msgid "Recursive (use with -r)"
-msgstr "Recursiu (empra amb -r)"
+msgstr "Recursiu (utilitza amb -r)"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:216
 msgid "Force array even if only one element"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Fa un seguiment dels canvis de les propietats"
 #: ../xfconf-query/main.c:249
 #, c-format
 msgid "Failed to init libxfconf: %s"
-msgstr "No s'ha pogut iniciar el libxfconf: %s"
+msgstr "Ha fallat la inicialització de libxfconf: %s"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:254
 msgid "- Xfconf commandline utility"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Inicia el seguiment del canal «%s»:"
 #: ../xfconf-query/main.c:356 ../xfconf-query/main.c:461
 #: ../xfconf-query/main.c:530
 msgid "Failed to set property"
-msgstr "No s'ha pogut establir la propietat"
+msgstr "Ha fallat l'establiment de la propietat"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:360
 msgid "--toggle only works with boolean values"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Quan es crea una nova propietat s'ha d'establir el tipus de valor"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:420
 msgid "Failed to get the existing type for the value"
-msgstr "No s'ha pogut obtenir el tipus del valor"
+msgstr "Ha fallat l'obtenció del tipus existent per al valor"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:438
 msgid "Unable to determine the type of the value"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.