[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 3c3de0618ce9cc31a6ab28f5bdc8c9eb7123e241
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Mon Jan 1 00:33:53 2018 +0100

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    112 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 469cc63..5d9ba3e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-31 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "S'ha demanat seguretat STARTTLS però el servidor no ho permet."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1144
 msgid "Failed to get folder list"
-msgstr "No s'ha obtingut la llista de carpetes"
+msgstr "Ha fallat l'obtenció de la llista de carpetes"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1289
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1499
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "El connector IMAP es pot connectar a un servidor de correu remot que adm
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:403
 #, c-format
 msgid "Failed to get status of file %s: %s"
-msgstr "No s'ha pogut obtenir l'estat del fitxer «%s»: %s"
+msgstr "Ha fallat l'obtenció de l'estat del fitxer «%s»: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:102
 #, c-format
@@ -340,12 +340,12 @@ msgstr "Ha fallat l'enviament de dades: %s"
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:827
 #, c-format
 msgid "Failed to receive encrypted data: %s"
-msgstr "Ha fallat la recepció xifrada de dades: %s"
+msgstr "Ha fallat la recepció xifrada de les dades: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to receive data: %s"
-msgstr "Ha fallat la recepció de dades: %s"
+msgstr "Ha fallat la recepció de les dades: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:955
 #, c-format
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "_Correu nou"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:927
 msgid "Failed to open web browser for online documentation"
-msgstr "Ha fallat obrir el navegador web per a la documentació en línia"
+msgstr "Ha fallat l'obriment del navegador web per a la documentació en línia"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:975
 msgid "Online Documentation"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.