[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin] 04/07: I18n: Update translation es (97%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Feb 27 00:35:30 CET 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin.
commit 333545ee7ba0ad7eca4f27e83ef5f01a17e9f570
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Tue Feb 27 00:35:25 2018 +0100
I18n: Update translation es (97%).
34 translated messages, 1 untranslated message.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/es.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 44 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e603ac8..812a455 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,16 +4,16 @@
#
# Translators:
# acutbal <acutbal at gmail.com>, 2018
-# Jaime Marquínez Ferrándiz, 2017
+# Jaime Marquínez Ferrándiz, 2017-2018
# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88 at gmail.com>, 2017
# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88 at gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-03 06:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-16 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: acutbal <acutbal at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-26 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "PulseAudio Plugin"
msgstr "Complemento de PulseAudio"
#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:242
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:241
msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
msgstr "Ajustar el volumen del sistema de sonido de PulseAudio"
@@ -72,30 +72,54 @@ msgid "_Run Audio Mixer..."
msgstr "Ejecuta_r mezclador de audio…"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:10
-msgid "Sound settings"
+msgid "Sound Settings"
msgstr "Ajustes de sonido"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:11
-msgid "Control playback of media players"
-msgstr "Controlar la reproducción de los reproductores multimedia"
+msgid "General"
+msgstr "General"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:12
+msgid "Control Playback of Media Players"
+msgstr "Controlar la reproducción de los reproductores multimedia"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:13
msgid "Enable multimedia keys for playback control"
msgstr "Habilitar teclas multimedia para el control de reproducción"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:13
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:14
msgid "Enable experimental window focus support"
msgstr "Habilitar el soporte experimental de foco de ventana"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:15
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:16
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ocultar"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:17
+msgid "Clear Known Items"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:18
+msgid "Please restart your panel for additional players to be displayed."
+msgstr "Reinicie el panel para que los reproductores adicionales aparezcan."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:19
+msgid "Known Media Players"
+msgstr "Reproductores multimedia conocidos"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:20
msgid "Media Players"
msgstr "Reproductores multimedia"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:244
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:243
msgid "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
msgstr "Derechos de autor © 2014-2017 Andrzej Radecki y otros.\n"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:264
#, c-format
msgid ""
@@ -104,23 +128,23 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "<big><b>Orden fallida «%s».</b></big>\n\n%s"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:142
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:267
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:313
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:333
#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:199
#, c-format
msgid "Not connected to the PulseAudio server"
msgstr "No está conectado con el servidor de PulseAudio"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:315
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:335
#, c-format
msgid "Volume %d%% (muted)"
msgstr "Volumen %d%% (silenciado)"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:317
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:337
#, c-format
msgid "Volume %d%%"
msgstr "Volumen %d%%"
@@ -133,12 +157,12 @@ msgstr "Salida"
msgid "Input"
msgstr "Entrada"
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:624
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:628
msgid "Choose Playlist"
msgstr "Elegir lista de reproducción"
#. Audio mixers
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:659
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:665
msgid "_Audio mixer..."
msgstr "Mezclador de _audio…"
@@ -152,7 +176,7 @@ msgstr "Volumen %d%c (silenciado)"
msgid "Volume %d%c"
msgstr "Volumen %d%c"
-#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:383 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:456
-#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:866
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:373 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:446
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:822
msgid "Not currently playing"
msgstr "No se está reproduciendo"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list