[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-shares-plugin] 01/01: I18n: Add new translation be (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Feb 24 00:30:43 CET 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository thunar-plugins/thunar-shares-plugin.
commit 3d4c5e33aa7ed07c717d6271102f49b62fca172a
Author: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>
Date: Sat Feb 24 00:30:41 2018 +0100
I18n: Add new translation be (100%).
29 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/be.po | 160 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 160 insertions(+)
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
new file mode 100644
index 0000000..89dc90d
--- /dev/null
+++ b/po/be.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-16 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/be/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: be\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:166
+msgid "Please, write a name."
+msgstr "Калі ласка, упішыце імя."
+
+#. Warn the user
+#: ../libshares/libshares-util.c:174
+msgid ""
+"Share name too long. Some old clients may have problems to access it, "
+"continue anyway?"
+msgstr "Занадта працяглая назва рэсурса. У некаторых састарэлых кліентаў не атрымаецца падлучыцца да яго, працягнуць?"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:187
+#, c-format
+msgid "Error while getting share information: %s"
+msgstr "Падчас атрымання звестак пра рэсурс адбылася памылка: %s"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:197
+msgid "Another share has the same name"
+msgstr "Іншы рэсурс ужо мае такую назву"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:251
+msgid "Cannot modify the share:"
+msgstr "Не атрымалася змянініць:"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:353
+msgid ""
+"Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do"
+" you agree?"
+msgstr "Thunar мае неабходнасць дадаць пэўныя правы доступу да гэтага каталога. Вы згодны?"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:392
+msgid "Error when changing folder permissions."
+msgstr "Падчас змены дазволаў на доступ адбылася памылка."
+
+#: ../libshares/shares.c:165
+#, c-format
+msgid "%s %s %s returned with signal %d"
+msgstr "%s %s %s вярнуў сігнал %d"
+
+#: ../libshares/shares.c:174
+#, c-format
+msgid "%s %s %s failed for an unknown reason"
+msgstr "Невядомая памылка падчас запуску %s %s %s"
+
+#: ../libshares/shares.c:195
+#, c-format
+msgid "'net usershare' returned error %d: %s"
+msgstr "Падчас запуску 'net usershare' адбылася памылка %d: %s"
+
+#: ../libshares/shares.c:197
+#, c-format
+msgid "'net usershare' returned error %d"
+msgstr "Падчас запуску 'net usershare' адбылася памылка %d"
+
+#: ../libshares/shares.c:231
+#, c-format
+msgid "the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding"
+msgstr "вывад 'net usershare' мае хібнае кадаванне UTF-8"
+
+#: ../libshares/shares.c:490 ../libshares/shares.c:702
+#, c-format
+msgid "Failed"
+msgstr "Памылка"
+
+#: ../libshares/shares.c:592
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm returned with signal %d"
+msgstr "Testparm вярнуўся з сігналам %d"
+
+#: ../libshares/shares.c:598
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm failed for an unknown reason"
+msgstr "Невядомая памылка падчас запуску testparm Samba"
+
+#: ../libshares/shares.c:613
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm returned error %d: %s"
+msgstr "Памылка %d: %s падчас запуску testparm Samba"
+
+#: ../libshares/shares.c:615
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm returned error %d"
+msgstr "Памылка %d падчас запуску testparm Samba"
+
+#: ../libshares/shares.c:784
+#, c-format
+msgid "Cannot remove the share for path %s: that path is not shared"
+msgstr "Не атрымалася выдаліць рэсурс для каталога%s: каталога няма ў агульным доступе"
+
+#: ../libshares/shares.c:837
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot change the path of an existing share; please remove the old share "
+"first and add a new one"
+msgstr "Не атрымалася змяніць шлях да існуючага рэсурса; калі ласка, выдаліце стары рэсурс і дадайце новы"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:151
+msgid "<b>Folder Sharing</b>"
+msgstr "<b>Агульны доступ да каталогаў</b>"
+
+#. Share check button
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:161
+msgid "Share this folder"
+msgstr "Дазволіць доступ да гэтага каталога"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:169
+msgid "Share Name:"
+msgstr "Сеціўная назва:"
+
+#. Write access
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:180
+msgid "Allow others users to write in this folder"
+msgstr "Дазволіць іншым карыстальнікам запісваць у гэты каталог"
+
+#. Guest access
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:185
+msgid "Allow Guest access"
+msgstr "Дазволіць гасцявы доступ"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:193
+msgid "Comments:"
+msgstr "Каментары:"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:209
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Ужыць"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:298
+msgid "Share"
+msgstr "Супольныя файлы"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:370
+msgid "You are not the owner of the folder."
+msgstr "Вы не ўладальнік гэтага каталога."
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:378
+msgid ""
+"You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) and re-login.\n"
+"<b>More info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
+msgstr "Вам неабходна будзе ўсталяваць Samba, праверыць дазволы (usershares group) і зноў увайсці ў сістэму.\n<b>Больш падрабязна:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list