[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation am (75%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit 2cd3f3dfbf4ebc664d14f0d07ec98e1f0fcfb478
Author: samson <sambelet at yahoo.com>
Date:   Wed Feb 14 00:31:17 2018 +0100

    I18n: Update translation am (75%).
    
    134 translated messages, 44 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/am.po | 46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 3bcf383..6a3588d 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# samson <sambelet at yahoo.com>, 2016-2017
+# samson <sambelet at yahoo.com>, 2016-2018
 # Tegegne Tefera <tefera at mekuria.com>, 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-11 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: samson <sambelet at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../engines/balou/config.c:339
 msgid "Theme File Error"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽታ ፋይል ስህተት"
 
 #: ../engines/balou/config.c:342
 msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
@@ -80,31 +80,31 @@ msgstr "_ማስቀመጫ"
 
 #: ../engines/balou/config.c:624
 msgid "_Install new theme"
-msgstr "አዲስ ጭብጥ ምረጥ _I"
+msgstr "አዲስ ገጽታ _መግጠሚያ"
 
 #: ../engines/balou/config.c:631
 msgid "_Remove theme"
-msgstr "ጭብጥን ሰርዝ _R"
+msgstr "ገጽታ _ማስወገጃ"
 
 #: ../engines/balou/config.c:646
 msgid "_Export theme"
-msgstr "ጭብጥን ላክ _E"
+msgstr "ገጽታ _መላኪያ"
 
 #: ../engines/balou/config.c:860
 msgid "Balou theme"
-msgstr "ባለው ጭብ"
+msgstr "Balou ገጽታ"
 
 #: ../engines/balou/config.c:945
 msgid "Configure Balou..."
-msgstr "ባለውን አሰናዳ"
+msgstr "Balou ...ማሰናጃ"
 
 #: ../engines/balou/config.c:987
 msgid "Balou"
-msgstr "ባለው"
+msgstr "Balou"
 
 #: ../engines/balou/config.c:988
 msgid "Balou Splash Engine"
-msgstr "ባለው የርጫታ ሞተር"
+msgstr "Balou Splash Engine"
 
 #: ../engines/mice/mice.c:385
 msgid "Mice"
@@ -112,15 +112,15 @@ msgstr "አይጥ"
 
 #: ../engines/mice/mice.c:386
 msgid "Mice Splash Engine"
-msgstr "አይጥ የርጫታ ሞተር"
+msgstr "የ አይጥ Splash ሞተር"
 
 #: ../engines/simple/simple.c:334
 msgid "Configure Simple..."
-msgstr "ቀላልን አሰናዳ..."
+msgstr "ቀላል ማሰናጃ..."
 
 #: ../engines/simple/simple.c:344
 msgid "Font"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ"
+msgstr "ፊደል "
 
 #: ../engines/simple/simple.c:354
 msgid "Colors"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "ቀላል"
 
 #: ../engines/simple/simple.c:481
 msgid "Simple Splash Engine"
-msgstr "ቀላል የርችት ሞተር"
+msgstr "ቀላል የ Splash ሞተር"
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1
 msgid "Screensaver"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "ቅድሚያ"
 
 #: ../settings/session-editor.c:741
 msgid "PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID"
 
 #: ../settings/session-editor.c:747
 msgid "Program"
@@ -394,20 +394,20 @@ msgstr "መጨመር አልተቻለም \"%s\""
 
 #: ../settings/xfae-window.c:327 ../settings/xfae-window.c:341
 msgid "Failed to remove item"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ማስወገድ አልተቻለም"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:369
 msgid "Failed to edit item"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ማረም አልተቻለም"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:389
 #, c-format
 msgid "Failed to edit item \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ማረም አልተቻለም \"%s\""
 
 #: ../settings/xfae-window.c:417
 msgid "Failed to toggle item"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን መቀያየር አልተቻለም"
 
 #: ../xfce4-session/main.c:77
 msgid "Disable binding to TCP ports"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-session/main.c:78 ../xfce4-session-logout/main.c:102
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "የ እትም መረጃ ማተሚያ እና መውጫ"
 
 #: ../xfce4-session/main.c:146
 msgid "Loading desktop settings"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
 #. * won't have window decorations).
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:724
 msgid "Session Manager Error"
-msgstr ""
+msgstr "የ ክፍለ ጊዜ አስተዳዳሪ ስህተት"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:726
 msgid "Unable to load a failsafe session"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "_ማስተኛ"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:354
 msgid "_Hybrid Sleep"
-msgstr ""
+msgstr "_Hybrid Sleep"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:385
 msgid "Switch _User"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.