[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation am (63%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Feb 13 18:31:25 CET 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/orage.
commit 3e8ca1fdcf6b00bad264ac0ded2639afea10dafb
Author: samson <sambelet at yahoo.com>
Date: Tue Feb 13 18:31:23 2018 +0100
I18n: Update translation am (63%).
650 translated messages, 380 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/am.po | 128 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 64 insertions(+), 64 deletions(-)
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index f6bf8f6..c4de2a6 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# samson <sambelet at yahoo.com>, 2016-2017
+# samson <sambelet at yahoo.com>, 2016-2018
# Tegegne Tefera <tefera at mekuria.com>, 2007
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 16:39+0000\n"
"Last-Translator: samson <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: ../globaltime/globaltime.c:58
msgid "no underline"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ስሩ መስመር የለም"
#: ../globaltime/globaltime.c:58
msgid "single"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "እኩል"
#: ../globaltime/gt_prefs.c:1106
msgid "All clocks have same size"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉም ሰአቶች መጠናው እኩል ነው "
#: ../globaltime/gt_prefs.c:1111
msgid "Varying"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
#: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:3 ../src/tray_icon.c:500
msgid "Globaltime"
-msgstr ""
+msgstr "አለም አቀፍ ሰአት"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:239
msgid "No rotation"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "መጨረሻ"
#: ../src/appointment.c:333
msgid "Due"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረከቢያ"
#: ../src/appointment.c:493 ../src/mainbox.c:862
msgid "Orage"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "መቀጠል ይፈልጋሉ?"
#: ../src/appointment.c:740
msgid "No, do not leave"
-msgstr ""
+msgstr "አይ: አትተው"
#: ../src/appointment.c:741
msgid "Yes, ignore modifications and leave"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "የዚህ ቀጠሮ ማለቂያ ከመጀመሪያው በፊት ነው
#: ../src/appointment.c:1035 ../src/appointment.c:1923
msgid "Not set"
-msgstr ""
+msgstr "አልተሰናዳም"
#: ../src/appointment.c:1138
msgid "Add new appointment to this file."
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr ""
#. exceptions
#: ../src/appointment.c:3471
msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተለየ"
#: ../src/appointment.c:3484
msgid ""
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "ያልታወቀ"
#: ../src/day-view.c:807
msgid " Number of days to show"
-msgstr ""
+msgstr " የሚታየው የ ቀን ቁጥር"
#: ../src/day-view.c:1073
msgid "Orage - day view"
@@ -1590,19 +1590,19 @@ msgstr ""
#: ../src/interface.c:1121 ../src/interface.c:1186
msgid "Current file:"
-msgstr ""
+msgstr "የ አሁኑ ፋይል:"
#: ../src/interface.c:1128 ../src/interface.c:1193
msgid "New file:"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ፋይል:"
#: ../src/interface.c:1144 ../src/interface.c:1210
msgid "Action options:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተግባር ምርጫ:"
#: ../src/interface.c:1147 ../src/interface.c:1213
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
#: ../src/interface.c:1151
msgid ""
@@ -1633,25 +1633,25 @@ msgstr "ፋይል አስቀምጥ"
#: ../src/interface.c:1245
msgid "Foreign files"
-msgstr ""
+msgstr "እንግዳ ፋይል"
#: ../src/interface.c:1252
msgid "Add new foreign file"
-msgstr ""
+msgstr "እንግዳ ፋይል መጨመሪያ"
#: ../src/interface.c:1257
msgid "Foreign file:"
-msgstr ""
+msgstr "እንግዳ ፋይል"
#. label = gtk_label_new(_("Options:"));
#. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 5);
#: ../src/interface.c:1279
msgid "Visible name:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ ስም:"
#: ../src/interface.c:1285
msgid "Read only"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ንባብ ብቻ"
#: ../src/interface.c:1292
msgid ""
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr ""
#: ../src/main.c:314
#, c-format
msgid "Options:\n"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች:\n"
#: ../src/main.c:315
#, c-format
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mainbox.c:471
#, c-format
msgid " Location: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr " አካባቢ: %s\n"
#: ../src/mainbox.c:481
#, c-format
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgid ""
"\n"
" Note:\n"
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "\n ማስታወሻ:\n%s"
#: ../src/mainbox.c:489
msgid "Never"
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mainbox.c:613
msgid "<b>To do:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>የሚሰሩ:</b>"
#: ../src/mainbox.c:649
#, c-format
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr ""
#: ../src/parameters.c:492
msgid "Main settings"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው ማሰናጃ"
#: ../src/parameters.c:498
msgid "Timezone"
@@ -1927,23 +1927,23 @@ msgstr ""
#: ../src/parameters.c:609
msgid "Show borders"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር ማሳያ"
#: ../src/parameters.c:614
msgid "Show menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማሳያ"
#: ../src/parameters.c:622
msgid "Show day names"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን ስም ማሳያ"
#: ../src/parameters.c:627
msgid "Show week numbers"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሳምንት ቁጥር ማሳያ"
#: ../src/parameters.c:635
msgid "Show month and year"
-msgstr ""
+msgstr "ወር እና አመት ማሳያ"
#: ../src/parameters.c:655
msgid "Calendar info boxes"
@@ -1975,31 +1975,31 @@ msgstr ""
#: ../src/parameters.c:704
msgid "Show in taskbar"
-msgstr "ትዕዛዝ ማስጫ ውስጥ አሳይ"
+msgstr "በ ስራ መደርደሪያ ውስጥ ማሳያ"
#: ../src/parameters.c:709
msgid "Show in pager"
-msgstr "pager ውስጥ አሳይ"
+msgstr "በ ፔጀር ውስጥ ማሳያ"
#: ../src/parameters.c:717
msgid "Show in systray"
-msgstr "ሲስተም ትሬ ውስጥ አሳይ"
+msgstr "በ ስርአት መደርደሪያ ውስጥ ማሳያ"
#: ../src/parameters.c:738
msgid "Calendar start"
-msgstr "ካለንደር ማስነሻ"
+msgstr "የ ቀን መቁጠሪያ ማስጀመሪያ"
#: ../src/parameters.c:743
msgid "Show"
-msgstr "አሳይ"
+msgstr "ማሳያ"
#: ../src/parameters.c:755
msgid "Hide"
-msgstr "ደብቅ"
+msgstr "መደበቂያ"
#: ../src/parameters.c:767
msgid "Minimized"
-msgstr "አሳንስ"
+msgstr "ማሳነሻ"
#: ../src/parameters.c:787
msgid "On calendar window open"
@@ -2019,15 +2019,15 @@ msgstr ""
#: ../src/parameters.c:828
msgid "Days view"
-msgstr ""
+msgstr "ቀኖች መመልከቻ"
#: ../src/parameters.c:840
msgid "Event list"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሁኔታ ዝርዝር"
#: ../src/parameters.c:862
msgid "Extra settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ማሰናጃ"
#: ../src/parameters.c:869
msgid "Event list window"
@@ -2053,11 +2053,11 @@ msgstr ""
#: ../src/parameters.c:912
msgid "First day of week"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሳምንቱ መጀመሪያ ቀን"
#: ../src/parameters.c:925
msgid "Selected day"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተመረጠው ቀን "
#: ../src/parameters.c:943
msgid "Use dynamic tray icon"
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr ""
#: ../src/parameters.c:1000
msgid "Notify notification"
-msgstr ""
+msgstr "ማስታወቂያ ማሳወቂያ"
#: ../src/parameters.c:1018
msgid "Always quit when asked to close"
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr ""
#: ../src/parameters.c:1023
msgid "Always quit"
-msgstr ""
+msgstr "ሁልጊዜ ማጥፊያ"
#: ../src/parameters.c:1029
msgid ""
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "አስታዋሽ"
#: ../src/reminder.c:591
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ መክፈቻ"
#: ../src/reminder.c:719
msgid "Reminder - Orage"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr ""
#: ../src/reminder.c:803
msgid "Postpone"
-msgstr ""
+msgstr "ማስተላለፊያ"
#: ../src/reminder.c:805
msgid "Remind me again after the specified time"
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "Africa/Algiers"
#: ../src/timezone_names.c:41
msgid "Africa/Asmara"
-msgstr ""
+msgstr "Africa/Asmara"
#: ../src/timezone_names.c:42
msgid "Africa/Asmera"
@@ -2265,23 +2265,23 @@ msgstr "Africa/Gaborone"
#: ../src/timezone_names.c:61
msgid "Africa/Harare"
-msgstr "አፍሪካ/ሓራሬ"
+msgstr "Africa/Harare"
#: ../src/timezone_names.c:62
msgid "Africa/Juba"
-msgstr ""
+msgstr "Africa/Juba"
#: ../src/timezone_names.c:63
msgid "Africa/Johannesburg"
-msgstr "አፍሪካ/ዮሃንስበርግ"
+msgstr "Africa/Johannesburg"
#: ../src/timezone_names.c:64
msgid "Africa/Kampala"
-msgstr "አፍሪካ/ካምፓላ"
+msgstr "Africa/Kampala"
#: ../src/timezone_names.c:65
msgid "Africa/Khartoum"
-msgstr "አፍሪካ/ካርቱም"
+msgstr "Africa/Khartoum"
#: ../src/timezone_names.c:66
msgid "Africa/Kigali"
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Africa/Lubumbashi"
#: ../src/timezone_names.c:73
msgid "Africa/Lusaka"
-msgstr "አፍሪካ/ሉሳካ"
+msgstr "Africa/Lusaka"
#: ../src/timezone_names.c:74
msgid "Africa/Malabo"
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Africa/Malabo"
#: ../src/timezone_names.c:75
msgid "Africa/Maputo"
-msgstr "አፍሪካ/ማፑቶ"
+msgstr "Africa/Maputo"
#: ../src/timezone_names.c:76
msgid "Africa/Maseru"
@@ -2333,15 +2333,15 @@ msgstr "Africa/Mbabane"
#: ../src/timezone_names.c:78
msgid "Africa/Mogadishu"
-msgstr "አፍሪካ/ሞቃዲሾ"
+msgstr "Africa/Mogadishu"
#: ../src/timezone_names.c:79
msgid "Africa/Monrovia"
-msgstr "አፍሪካ/ሞኖሮቪያ"
+msgstr "Africa/Monrovia"
#: ../src/timezone_names.c:80
msgid "Africa/Nairobi"
-msgstr "አፍሪካ/ናይሮቢ"
+msgstr "Africa/Nairobi"
#: ../src/timezone_names.c:81
msgid "Africa/Ndjamena"
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "Africa/Windhoek"
#: ../src/timezone_names.c:91
msgid "America"
-msgstr "አሜሪካ"
+msgstr "America"
#: ../src/timezone_names.c:92
msgid "America/Adak"
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "America/Belize"
#: ../src/timezone_names.c:119
msgid "America/Blanc-Sablon"
-msgstr ""
+msgstr "America/Blanc-Sablon"
#: ../src/timezone_names.c:120
msgid "America/Boa_Vista"
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "America/Cambridge_Bay"
#: ../src/timezone_names.c:125
msgid "America/Campo_Grande"
-msgstr ""
+msgstr "America/Campo_Grande"
#: ../src/timezone_names.c:126
msgid "America/Cancun"
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "America/Chihuahua"
#: ../src/timezone_names.c:133
msgid "America/Coral_Harbour"
-msgstr ""
+msgstr "America/Coral_Harbour"
#: ../src/timezone_names.c:134
msgid "America/Cordoba"
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "America/Costa_Rica"
#: ../src/timezone_names.c:136
msgid "America/Creston"
-msgstr ""
+msgstr "America/Creston"
#: ../src/timezone_names.c:137
msgid "America/Cuiaba"
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "America/Curacao"
#: ../src/timezone_names.c:139
msgid "America/Danmarkshavn"
-msgstr ""
+msgstr "America/Danmarkshavn"
#: ../src/timezone_names.c:140
msgid "America/Dawson"
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "America/Edmonton"
#: ../src/timezone_names.c:146
msgid "America/Ensenada"
-msgstr ""
+msgstr "America/Ensenada"
#: ../src/timezone_names.c:147
msgid "America/Eirunepe"
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "America/Fortaleza"
#: ../src/timezone_names.c:150
msgid "America/Fort_Wayne"
-msgstr ""
+msgstr "America/Fort_Wayne"
#: ../src/timezone_names.c:151
msgid "America/Glace_Bay"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list