[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 03/03: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar.

commit 78aa36847d877eb016d36e549d34d112e22690a8
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date:   Tue Feb 13 00:30:25 2018 +0100

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    739 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ru.po | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0a9371b..71181e2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Aleksey Kabanov <ak099 at mail.ru>, 2018
 # Dmitrij Smirnov <other at igus.lv>, 2011
 # Александр, 2015
-# Igor <f2404 at yandex.ru>, 2017
+# Igor <f2404 at yandex.ru>, 2017-2018
 # Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2014-2015
 # Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey at gmail.com>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-03 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-07 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksey Kabanov <ak099 at mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-09 12:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-12 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1269,12 +1269,12 @@ msgstr[3] "Отправить выбранные файлы на «%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2328
 #, c-format
-msgid "%d item (%s), Free space: %s"
-msgid_plural "%d items (%s), Free space: %s"
-msgstr[0] "%d объект (%s), свободно %s"
-msgstr[1] "%d объекта (%s), свободно %s"
-msgstr[2] "%d объектов (%s), свободно %s"
-msgstr[3] "%d объектов (%s), свободно %s"
+msgid "%d item: %s, Free space: %s"
+msgid_plural "%d items: %s, Free space: %s"
+msgstr[0] "%d объект: %s, свободного места: %s"
+msgstr[1] "%d объекта: %s, свободного места: %s"
+msgstr[2] "%d объектов: %s, свободного места: %s"
+msgstr[3] "%d объектов: %s, свободного места: %s"
 
 #. just the standard text
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2335
@@ -1297,36 +1297,36 @@ msgstr[3] "%d объектов"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2360
 #, c-format
-msgid "\"%s\" broken link"
-msgstr "«%s» битая ссылка"
+msgid "\"%s\": broken link"
+msgstr "«%s»: битая ссылка"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2365
 #, c-format
-msgid "\"%s\" (%s) link to %s"
-msgstr "«%s» (%s) ссылается на %s"
+msgid "\"%s\": %s link to %s"
+msgstr "«%s»: %s ссылается на %s"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2371
 #, c-format
-msgid "\"%s\" shortcut"
-msgstr "«%s» закладка"
+msgid "\"%s\": shortcut"
+msgstr "«%s»: закладка"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2375
 #, c-format
-msgid "\"%s\" mountable"
-msgstr "«%s» возможно подключить"
+msgid "\"%s\": mountable"
+msgstr "«%s»: возможно подключить"
 
 #. I18N, first %s is the display name of the file, 2nd the file size, 3rd the
 #. content type
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2382
 #, c-format
-msgid "\"%s\" (%s) %s"
-msgstr "«%s» (%s) %s"
+msgid "\"%s\": %s %s"
+msgstr "«%s»: %s %s"
 
 #. I18N, first %s is the display name of the file, second the content type
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2391
 #, c-format
-msgid "\"%s\" %s"
-msgstr "«%s» %s"
+msgid "\"%s\": %s"
+msgstr "«%s»: %s"
 
 #. TRANSLATORS: Try to come up with a short translation of "Original Path"
 #. (which is the path
@@ -1346,22 +1346,22 @@ msgstr "Размер:"
 #. item count if there are also folders in the selection
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2463
 #, c-format
-msgid "%d other item selected (%s)"
-msgid_plural "%d other items selected (%s)"
-msgstr[0] "выбран %d другой объект (%s)"
-msgstr[1] "выбрано %d других объекта (%s)"
-msgstr[2] "выбрано %d других объектов (%s)"
-msgstr[3] "выбрано %d других объектов (%s)"
+msgid "%d other item selected: %s"
+msgid_plural "%d other items selected: %s"
+msgstr[0] "выбран %d другой объект: %s"
+msgstr[1] "выбрано %d других объекта: %s"
+msgstr[2] "выбрано %d других объектов: %s"
+msgstr[3] "выбрано %d других объектов: %s"
 
 #. only non-folders are selected
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2470
 #, c-format
-msgid "%d item selected (%s)"
-msgid_plural "%d items selected (%s)"
-msgstr[0] "выбран %d объект (%s)"
-msgstr[1] "выбрано %d объекта (%s)"
-msgstr[2] "выбрано %d объектов (%s)"
-msgstr[3] "выбрано %d объектов (%s)"
+msgid "%d item selected: %s"
+msgid_plural "%d items selected: %s"
+msgstr[0] "выбран %d объект: %s"
+msgstr[1] "выбрано %d объекта: %s"
+msgstr[2] "выбрано %d объектов: %s"
+msgstr[3] "выбрано %d объектов: %s"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2484
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.