[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 03/04: I18n: Update translation lt (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar.

commit 2891695e8ab8c79968e35b59ee7cffcfc9bbdf2e
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun Feb 11 00:30:24 2018 +0100

    I18n: Update translation lt (100%).
    
    739 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/lt.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ef6a020..acc287b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-09 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-10 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-10 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1314,13 +1314,13 @@ msgstr "\"%s\": %s"
 #. * properties dialog width will be messed up.
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2401 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:393
 msgid "Original Path:"
-msgstr "Originalus kelias:"
+msgstr "Pradinis kelias:"
 
 #. append the image dimensions to the statusbar text
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2424
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:153
 msgid "Image Size:"
-msgstr "Vaizdo dydis:"
+msgstr "Paveikslo dydis:"
 
 #. item count if there are also folders in the selection
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2463
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgid ""
 "When changing the permissions of a folder, you\n"
 "can also apply the changes to the contents of the\n"
 "folder. Select the default behavior below:"
-msgstr "Keisdami aplanko leidimus, Jūs\ntaip pat galite pritaikyti pakeitimus aplanko\nturiniui. Žemiau pasirinkite numatytą veikseną:"
+msgstr "Keisdami aplanko leidimus,\ntaip pat galite pritaikyti pakeitimus aplanko\nturiniui. Žemiau pasirinkite numatytąją veikseną:"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:626
 msgid "Ask everytime"
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgid ""
 "Select this option to enable startup notification when the command is run "
 "from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
 "notification."
-msgstr "Pasirinkite šį parametrą, norėdami įjungti perspėjimo pranešimą, kai komanda yra paleidžiama iš failų tvarkytuvės arba iš meniu. Ne visos programos palaiko šį pranešimą."
+msgstr "Pasirinkite šį parametrą, norėdami įjungti įspėjimo pranešimą, kai komanda yra paleidžiama iš failų tvarkytuvės arba iš meniu. Ne visos programos palaiko šį pranešimą."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:291
 msgid "Run in _terminal"
@@ -3048,11 +3048,11 @@ msgstr "Sukūrimo data:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:48
 msgid "Camera Brand:"
-msgstr "Kameros gamintojas:"
+msgstr "Fotoaparato gamintojas:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:49
 msgid "Camera Model:"
-msgstr "Kameros modelis:"
+msgstr "Fotoaparato modelis:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:50
 msgid "Exposure Time:"
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Atvaizdas"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:132
 msgid "Image Type:"
-msgstr "Vaizdo tipas:"
+msgstr "Paveikslo tipas:"
 
 #. update the "Image Size" label
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:251
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "Parinkti programą failų sistemoje šio veiksmo vykdymui."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:10
 msgid "Use Startup Notification"
-msgstr "Paleidimo metu naudoti perspėjimą"
+msgstr "Paleidimo metu rodyti įspėjimą"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:11
 msgid ""
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "*"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:28
 msgid "Appears if selection contains:"
-msgstr "Rodomas jei žymėjime yra:"
+msgstr "Rodomas, jei žymėjime yra:"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:29
 msgid "_Directories"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.