[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation be (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Dec 15 00:32:31 CET 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfwm4.
commit b1248a707a484e9aeb47b3490f79f1066ffce978
Author: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>
Date: Sat Dec 15 00:32:29 2018 +0100
I18n: Update translation be (100%).
168 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/be.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 38 deletions(-)
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index d2f2fee..47d80f0 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfwm4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 00:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-14 22:32+0000\n"
"Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
"Language: be\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:86
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:94
msgid ""
"This window might be busy and is not responding.\n"
"Do you want to terminate the application?"
msgstr "Гэтае акно занятае і не адказвае. Хочаце спыніць гэтую праграму?"
-#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:91
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
msgid "Warning"
msgstr "Увага"
@@ -38,25 +38,25 @@ msgstr "Сокет кіраўніка сеансаў"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
msgid "Version information"
msgstr "Інфармацыя пра версію"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903
msgid "."
msgstr "."
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:495
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:907
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Workspace Name"
msgstr "Назва працоўнай прасторы"
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Сокет кіраўніка налад"
@@ -311,66 +311,66 @@ msgstr "<b>Дзеянне пры падвойнай пстрычцы _па за
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Да_датковыя"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223
msgid "Shade window"
msgstr "Згарнуць акно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224
msgid "Hide window"
msgstr "Схаваць акно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:225
msgid "Maximize window"
msgstr "Разгарнуць акно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
msgid "Fill window"
msgstr "Запоўніць акно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
msgid "Nothing"
msgstr "Нічога"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
msgid "Left"
msgstr "Налева"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
msgid "Center"
msgstr "Цэнтр"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
msgid "Right"
msgstr "Направа"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:383
msgid "Theme"
msgstr "Тэма"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:535
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:538
msgid "Action"
msgstr "Дзеянне"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:540
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:543
msgid "Shortcut"
msgstr "Спалучэнне"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:928
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:932
#, c-format
msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr "Не атрымалася ініцыязаваць xfconf. Прычына: %s"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:939
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
msgid "Could not create the settings dialog."
msgstr "Не атрымалася стварыць акно налад."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1919
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1939
msgid ""
"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
" do this?"
msgstr "Гэтае дзеянне скіне ўсе спалучэнні клавішаў. Сапраўды зрабіць гэта?"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1921
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1941
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Скінуць да прадвызначанага"
@@ -602,36 +602,32 @@ msgstr "_Палі"
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (на %s)"
-#: ../src/keyboard.c:145 ../src/settings.c:160
+#: ../src/keyboard.c:144 ../src/settings.c:160
#, c-format
msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'"
msgstr "Непадтрымліваемы клавіятурны мадыфікатар '%s'"
-#: ../src/main.c:693
+#: ../src/main.c:652
msgid "Fork to the background (not supported)"
msgstr "У фон (не падтрымліваецца)"
-#: ../src/main.c:695
+#: ../src/main.c:654
msgid "Set the compositor mode"
msgstr "Прызначыць кампазітны рэжым"
-#: ../src/main.c:696
-msgid "Set the vblank mode"
-msgstr "Прызначыць рэжым вертыкальнага сінхранізавання"
-
-#: ../src/main.c:698
+#: ../src/main.c:656
msgid "Replace the existing window manager"
msgstr "Замяніць дзейны кіраўнік акон"
-#: ../src/main.c:699
+#: ../src/main.c:657
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Вывесці інфармацыю пра версію і выйсці"
-#: ../src/main.c:721
+#: ../src/main.c:679
msgid "[ARGUMENTS...]"
msgstr "[АРГУМЕНТЫ...]"
-#: ../src/main.c:728
+#: ../src/main.c:686
#, c-format
msgid "Type \"%s --help\" for usage."
msgstr "Увядзіце \"%s --help\" для даведкі."
@@ -679,11 +675,11 @@ msgstr "Заўсёды _пад іншымі вокнамі"
#: ../src/menu.c:62
msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Разгарнуць з загалоўка"
+msgstr "Згарнуць у загаловак"
#: ../src/menu.c:63
msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Згарнуць у загаловак"
+msgstr "Разгарнуць з загалоўка"
#: ../src/menu.c:64
msgid "_Fullscreen"
@@ -728,7 +724,7 @@ msgstr "_Выйсці"
msgid "Restart"
msgstr "Перазапусціць"
-#: ../src/menu.c:552
+#: ../src/menu.c:553
#, c-format
msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
msgstr "%s: GtkMenu немагчыма захапіць паказальнік\n"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list