[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/04: I18n: Update translation fi (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Dec 3 22:42:01 CET 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfdesktop.
commit 28dce8f06e717a3dcc9ebf4c3c1994dfe4f32154
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Mon Dec 3 22:41:58 2018 +0100
I18n: Update translation fi (100%).
233 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/fi.po | 152 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 78 insertions(+), 74 deletions(-)
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 97f49f4..1a8fc07 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:26+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 00:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-03 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ammuu5\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,37 +21,37 @@ msgstr ""
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../settings/main.c:417 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
+#: ../settings/main.c:418 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:481
msgid "Home"
msgstr "Kotihakemisto"
-#: ../settings/main.c:419
+#: ../settings/main.c:420
msgid "Filesystem"
msgstr "Tiedostojärjestelmä"
-#: ../settings/main.c:421 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299
+#: ../settings/main.c:422 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299
msgid "Trash"
msgstr "Roskakori"
-#: ../settings/main.c:423
+#: ../settings/main.c:424
msgid "Removable Devices"
msgstr "Irrotettavat taltiot"
-#: ../settings/main.c:425
+#: ../settings/main.c:426
msgid "Network Shares"
msgstr "Verkkojaot"
-#: ../settings/main.c:427
+#: ../settings/main.c:428
msgid "Disks and Drives"
msgstr "Levyt ja asemat"
-#: ../settings/main.c:429
+#: ../settings/main.c:430
msgid "Other Devices"
msgstr "Muut laitteet"
#. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
-#: ../settings/main.c:542
+#: ../settings/main.c:543
#, c-format
msgid ""
"<b>%s</b>\n"
@@ -59,108 +59,108 @@ msgid ""
"Size: %s"
msgstr "<b>%s</b>\nTyyppi: %s\nKoko: %s"
-#: ../settings/main.c:733
+#: ../settings/main.c:734
#, c-format
msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
msgstr "Taustakuva näytölle %d (%s)"
-#: ../settings/main.c:736
+#: ../settings/main.c:737
#, c-format
msgid "Wallpaper for Monitor %d"
msgstr "Taustakuva näytölle %d"
-#: ../settings/main.c:742
+#: ../settings/main.c:743
msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
msgstr "Siirrä tämä ikkuna näytölle, jonka asetuksia haluat muuttaa."
-#: ../settings/main.c:749
+#: ../settings/main.c:750
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
msgstr "Taustakuva %s:lle näytöllä %d (%s)"
-#: ../settings/main.c:753
+#: ../settings/main.c:754
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
msgstr "Taustakuva %s:lle näytöllä %d"
-#: ../settings/main.c:760
+#: ../settings/main.c:761
msgid ""
"Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
"for."
msgstr "Siirrä tämä ikkuna näytölle ja työtilalle, joiden asetuksia haluat muuttaa."
#. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:768
+#: ../settings/main.c:769
#, c-format
msgid "Wallpaper for my desktop"
msgstr "Taustakuva työpöydälleni"
#. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:774
+#: ../settings/main.c:775
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s"
msgstr "Taustakuva työtilalle %s"
-#: ../settings/main.c:779
+#: ../settings/main.c:780
msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
msgstr "Siirrä tämä ikkuna työtilalle, jonka asetuksia haluat muuttaa."
-#: ../settings/main.c:1199
+#: ../settings/main.c:1200
msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
msgstr "Kuvan valinta ei ole käytössä kun kuvan tyyliksi on valittu Ei mitään."
-#: ../settings/main.c:1584 ../settings/main.c:1589
+#: ../settings/main.c:1585 ../settings/main.c:1590
msgid "Spanning screens"
msgstr "Useille näytöille ulottuva"
-#: ../settings/main.c:1899
+#: ../settings/main.c:1900
msgid "Image files"
msgstr "Kuvatiedostot"
#. Change the title of the file chooser dialog
-#: ../settings/main.c:1907
+#: ../settings/main.c:1908
msgid "Select a Directory"
msgstr "Valitse hakemisto"
-#: ../settings/main.c:2099
+#: ../settings/main.c:2103
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Asetustenhallinnan pistoke"
-#: ../settings/main.c:2099
+#: ../settings/main.c:2103
msgid "SOCKET ID"
msgstr "PISTOKE"
-#: ../settings/main.c:2100
+#: ../settings/main.c:2104
msgid "Version information"
msgstr "Versiotiedot"
-#: ../settings/main.c:2101 ../src/xfdesktop-application.c:836
+#: ../settings/main.c:2105 ../src/xfdesktop-application.c:836
msgid "Enable debug messages"
msgstr "Salli vianetsintä"
-#: ../settings/main.c:2129
+#: ../settings/main.c:2133
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Saat ohjeita komennolla ”%s --help”."
-#: ../settings/main.c:2141
+#: ../settings/main.c:2145
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce:n kehittäjät. Kaikki oikeudet pidätetään."
-#: ../settings/main.c:2142
+#: ../settings/main.c:2146
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Ilmoita ohjelmistovirheistä osoitteeseen <%s>."
-#: ../settings/main.c:2149
+#: ../settings/main.c:2153
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Työpöydän asetukset"
-#: ../settings/main.c:2151
+#: ../settings/main.c:2155
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr "D-Bus-istuntoväylään ei saada yhteyttä"
-#: ../settings/main.c:2153
+#: ../settings/main.c:2157
msgid "Quit"
msgstr "Lopeta"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Pienennetyt sovellukset"
msgid "File/launcher icons"
msgstr "Tiedosto-/käynnistinkuvakkeet"
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1060
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1161
msgid "Desktop"
msgstr "Työpöytä"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Kuvakkeen _koko:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:31
msgid "48"
-msgstr ""
+msgstr "48"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:32
msgid "Use custom _font size:"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Käytä mukautettua _kirjasimen kokoa:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33
msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34
msgid "Show hidden files on the desktop"
@@ -465,21 +465,25 @@ msgstr "Työkaluvihjeen esikatselukuvan koko."
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:39
msgid "128"
-msgstr ""
+msgstr "128"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:40
msgid "Show icon tooltips. Size:"
msgstr "Näytä kuvakkeiden työkaluvihjeet. Koko:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:41
+msgid "Show icons on primary display"
+msgstr "Näytä kuvakkeet ensisijaisessa näytössä"
+
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:42
msgid "<b>Appearance</b>"
msgstr "<b>Ulkoasu</b>"
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:42
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:43
msgid "<b>Default Icons</b>"
msgstr "<b>Oletuskuvakkeet</b>"
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:43
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:44
msgid "_Icons"
msgstr "_Kuvakkeet"
@@ -637,8 +641,8 @@ msgstr "Työpöydän hakemiston virhe"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:664
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:800
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1095
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1343
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2867 ../src/xfdesktop-file-utils.c:674
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1347
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2873 ../src/xfdesktop-file-utils.c:674
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:693 ../src/xfdesktop-file-utils.c:747
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:811 ../src/xfdesktop-file-utils.c:872
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:933 ../src/xfdesktop-file-utils.c:981
@@ -672,14 +676,14 @@ msgstr "Yksikään valituista kuvakkeista ei tue uudelleennimeämistä."
#. printf is to be translator-friendly
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:796
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1340
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1344
#, c-format
msgid "Unable to launch \"%s\":"
msgstr "Ei voi käynnistää kohdetta \"%s\":"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:798
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1091
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1341 ../src/xfdesktop-file-utils.c:671
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1345 ../src/xfdesktop-file-utils.c:671
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1203 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1281
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1305 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1367
msgid "Launch Error"
@@ -701,122 +705,122 @@ msgid ""
"edit launchers and links on the desktop."
msgstr "Ei voi käynnistää \"exo-desktop-item-edit\" -toimintoa, jota tarvitaan käynnistimien ja linkkien luomiseen työpöydälle."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1410
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1414
msgid "_Open all"
msgstr "_Avaa kaikki"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1424
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1428
msgid "_Open in New Window"
msgstr "_Avaa uudessa ikkunassa"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1426
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1430
#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:548 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:813
msgid "_Open"
msgstr "_Avaa"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1446
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1450
msgid "Create _Launcher..."
msgstr "Luo kä_ynnistin..."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1460
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1464
msgid "Create _URL Link..."
msgstr "Luo _URL-linkki..."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1474
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1478
msgid "Create _Folder..."
msgstr "Luo _hakemisto..."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1486
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1490
msgid "Create _Document"
msgstr "Luo _asiakirja"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1511
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1515
msgid "No templates installed"
msgstr "Ei asiakirjamalleja asennettuna"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1527
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1531
msgid "_Empty File"
msgstr "T_yhjä tiedosto"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1542
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1546
msgid "_Execute"
msgstr "_Suorita"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1560
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1564
msgid "_Edit Launcher"
msgstr "_Muokkaa käynnistintä"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1619
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1623
msgid "Open With"
msgstr "Avaa sovelluksessa"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1646
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1660
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1650
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1664
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Avaa muussa _sovelluksessa..."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1678
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1682
msgid "_Paste"
msgstr "_Liitä"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1696
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1700
msgid "Cu_t"
msgstr "L_eikkaa"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1708
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1712
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopioi"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1720
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1724
msgid "Paste Into Folder"
msgstr "Liitä hakemistoon"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1739
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1743
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Siirrä _roskakoriin"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1751
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1755
msgid "_Delete"
msgstr "_Poista"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1768
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1772
msgid "_Rename..."
msgstr "_Nimeä uudelleen..."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1835
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1839
msgid "Arrange Desktop _Icons"
msgstr "_Järjestä työpöytäkuvakkeet"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1844
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1848
msgid "Desktop _Settings..."
msgstr "Työpöydän _asetukset..."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1853
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1857
#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:854
msgid "P_roperties..."
msgstr "_Ominaisuudet..."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2864
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2870
msgid "Load Error"
msgstr "Latausvirhe"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2866
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2872
msgid "Failed to load the desktop folder"
msgstr "Työpöytähakemiston lataaminen epäonnistui"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3432
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3438
msgid "Copy _Here"
msgstr "_Kopioi tähän"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3432
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3438
msgid "_Move Here"
msgstr "_Siirrä tähän"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3432
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3438
msgid "_Link Here"
msgstr "_Linkitä tähän"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3467
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3473
msgid "_Cancel"
msgstr "_Peruuta"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list