[Xfce4-commits] [apps/parole] 03/03: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/parole.

commit e15cc6249a4c632d78acdabeaa8cbb3dbbd2cdcd
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Mon Dec 3 22:36:24 2018 +0100

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    301 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ru.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ad0b5ae..115ab4a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Igor <f2404 at yandex.ru>, 2016-2018
 # John Smith <mrdoctorwho at gmail.com>, 2013
 # John Smith <mrdoctorwho at gmail.com>, 2013
-# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2013-2015
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2013-2015,2018
 # Sergey Shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>, 2013
 # Sergey Shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>, 2013
 msgid ""
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-25 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+0000\n"
-"Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-02 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Parole воспроизводит локальные медиафайл
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:3
 msgid "This is a minor translations-only release."
-msgstr "Этот небольшой релиз обновляет локализации."
+msgstr "Этот небольшой выпуск обновляет переводы."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgid ""
 "Automatic video output option was added to improve usage on virtual machines"
 " and low power devices. A large number of bugs were also resolved, making "
 "this release suitable for all users."
-msgstr "Этот релиз представляет собой первый стабильный выпуск серии 1.0. Для улучшения использования в виртуальных машинах и на маломощных устройствах добавлена новая опция для автоматического видео вывода. Исправлено большое количество ошибок, что делает этот релиз пригодным для всех пользователей."
+msgstr "Это первый стабильный выпуск серии 1.0. Для улучшения использования в виртуальных машинах и на маломощных устройствах добавлена новая опция для автоматического видео вывода. Исправлено большое количество ошибок, что делает этот выпуск пригодным для всех пользователей."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgid ""
 "lighter and easier to improve. All URLs have been updated to HTTPS. A large "
 "number of bugs have been resolved and a new keyboard shortcuts helper has "
 "been introduced."
-msgstr "Этот неофициальный релиз значительно очищает кодовую базу, делая Parole легковеснее и более лёгким для усовершенствования. Все ссылки теперь используют HTTPS. Исправлено большое количество ошибок, добавлен новый помощник сочетаний клавиш."
+msgstr "Этот неофициальный выпуск значительно очищает кодовую базу, делая Parole легче и более простым для усовершенствования. Все ссылки теперь используют HTTPS. Исправлено большое количество ошибок, добавлен новый помощник сочетаний клавиш."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
@@ -648,14 +648,14 @@ msgid ""
 "present in the documentation. Tags are now processed on files delivered over"
 " HTTP/S. The clutter video backend is disabled for GTK+ 3.22 and newer due "
 "to significant API changes."
-msgstr "Этот неофициальный релиз исправляет несколько багов, опечаток и исторических деталей в документации. Теперь тэги обрабатываются в файлах, переданных по HTTP/S. Видео бэкенд clutter отключен для GTK+ 3.22 и более новых версий из-за существенных изменений API."
+msgstr "Этот неофициальный выпуск исправляет несколько ошибок, опечаток и исторических деталей в документации. Теперь тэги обрабатываются в файлах, переданных по HTTP/S. Видео бэкенд clutter отключен для GTK+ 3.22 и более новых версий из-за существенных изменений API."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7
 msgid ""
 "This development release adds a new mini mode and the ability to play or "
 "replay content by clicking the circle icons. Theming is simplified and "
 "filenames are displayed when no ID3 tags are found."
-msgstr "Этот неофициальный релиз добавляет миниатюрный режим и возможность запуска воспроизведения или повтора с помощью нажатия на круглые значки. Темы упрощены, отображаются имена файлов, когда не найдены тэги ID3."
+msgstr "Этот неофициальный выпуск добавляет миниатюрный режим и возможность запуска воспроизведения или повтора с помощью нажатия на круглые значки. Темы упрощены, отображаются имена файлов, когда не найдены тэги ID3."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:8
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.