[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 03/05: I18n: Update translation is (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/thunar.

commit 27e14162ccb2667287ad208e3cff6eacac8e818e
Author: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>
Date:   Mon Dec 3 22:33:13 2018 +0100

    I18n: Update translation is (96%).
    
    738 translated messages, 24 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/is.po | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 8e4e81c..b7266d8 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1263,8 +1263,8 @@ msgstr[1] "Senda valdar skrár til \"%s\""
 #, c-format
 msgid "%d item: %s, Free space: %s"
 msgid_plural "%d items: %s, Free space: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d atriði: %s, laust pláss: %s"
+msgstr[1] "%d atriði: %s, laust pláss: %s"
 
 #. just the standard text
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2405
@@ -1334,16 +1334,16 @@ msgstr "Stærð myndar:"
 #, c-format
 msgid "%d other item selected: %s"
 msgid_plural "%d other items selected: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d annað atriði valið: %s"
+msgstr[1] "%d önnur atriði valin: %s"
 
 #. only non-folders are selected
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2540
 #, c-format
 msgid "%d item selected: %s"
 msgid_plural "%d items selected: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d atriði valið: %s"
+msgstr[1] "%d atriði valin: %s"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2554
 #, c-format
@@ -3407,6 +3407,8 @@ msgid ""
 "If you enable this option, the pattern will be searched in a case-sensitive "
 "manner. The default is to use a case-insensitive search."
 msgstr ""
+"Ef þú virkjar þennan valmöguleika, mun vera leitað að mynstrinu miðað við "
+"stafstöðu (hástafir/lágstafir). Sjálfgefið er að nota stafstöðu-ónæma leit."
 
 #. setup a tooltip with the error message
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:610
@@ -3659,11 +3661,11 @@ msgstr "Flýtil_ykill:"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:11
 msgid "The keyboard shortcut for the action."
-msgstr ""
+msgstr "Flýtilyklasamsetningin fyrir þessa aðgerð."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:12
 msgid "Clear the keyboard shortcut for this action."
-msgstr ""
+msgstr "Hreinsa flýtilyklasamsetninguna fyrir þessa aðgerð."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:13
 msgid "Use Startup Notification"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.