[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation it (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 9740ea4ddb4c39b015411b527e309fd20ef6d6d4
Author: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>
Date:   Fri Aug 31 18:30:59 2018 +0200

    I18n: Update translation it (100%).
    
    209 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/it.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index af5ef4d..ec75016 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-19 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-26 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-31 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -600,14 +600,14 @@ msgstr "<b>%s %s</b>\nIn scaricamento (%0.0f%%)"
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "Waiting to discharge (%0.0f%%)"
-msgstr "<b>%s%s</b>\nIn attesa di scaricarsi (%0.0f%%)."
+msgstr "<b>%s%s</b>\nIn attesa di scaricarsi (%0.0f%%)"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "Waiting to charge (%0.0f%%)"
-msgstr "<b>%s%s</b>\nIn attesa di caricarsi (%0.0f%%)."
+msgstr "<b>%s%s</b>\nIn attesa di caricarsi (%0.0f%%)"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:354
 #, c-format
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "<b>%s %s</b>"
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "Unknown state"
-msgstr "<b>%s %s</b>\nstato sconosciuto"
+msgstr "<b>%s %s</b>\nStato sconosciuto"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:386
 msgid ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Il sistema ha poca carica"
 msgid ""
 "Your %s charge level is low\n"
 "Estimated time left %s"
-msgstr "La %s è in scaricamento\nTempo restante stimato: %s."
+msgstr "La %s è in scaricamento\nTempo restante stimato: %s"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:1645 ../src/xfpm-power.c:1692 ../src/xfpm-power.c:1723
 #: ../src/xfpm-power.c:1752
@@ -758,7 +758,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Licensed under the GNU GPL.\n"
 "\n"
-msgstr "\nGestore di energia di Xfce %s\n\nParte del progetto \"Xfce Goodies\"\nhttp://goodies.xfce.org\n\nLicenza GNU GPL.\n\n"
+msgstr "\nGestore dell'energia di Xfce %s\n\nParte del progetto \"Xfce Goodies\"\nhttp://goodies.xfce.org\n\nRilasciato sotto licenza GNU GPL.\n\n"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:112
 #, c-format
@@ -773,12 +773,12 @@ msgstr "Senza supporto al policykit\n"
 #: ../src/xfpm-main.c:117
 #, c-format
 msgid "With network manager support\n"
-msgstr "Con supporto al gestore di rete\n"
+msgstr "Con supporto al gestore della rete\n"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:119
 #, c-format
 msgid "Without network manager support\n"
-msgstr "Senza supporto al gestore di rete\n"
+msgstr "Senza supporto al gestore della rete\n"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:133
 msgid "Can suspend"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Ha il tasto di accensione"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:155
 msgid "Has LID"
-msgstr "Ha il LID"
+msgstr "Ha il coperchio"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:271
 msgid "Do not daemonize"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Non avviare come demone"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:273
 msgid "Dump all information"
-msgstr "Scarta tutte le informazioni"
+msgstr "Stampa tutte le informazioni"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:274
 msgid "Restart the running instance of Xfce power manager"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Informazioni sulla versione"
 #: ../src/xfpm-main.c:293
 #, c-format
 msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
-msgstr "Impossibile elaborare gli argomenti: \"%s\"\n"
+msgstr "Impossibile elaborare gli argomenti: %s\n"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:321
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.