[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation th (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar.

commit 6687be5c6f4ec1bd285c0fa04317d6b6aabe9d53
Author: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>
Date:   Fri Aug 31 06:30:24 2018 +0200

    I18n: Update translation th (100%).
    
    753 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/th.po | 50 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index d21ac50..23c653f 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-20 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-22 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-31 01:58+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1218,18 +1218,18 @@ msgstr[0] "ส่งแฟ้มที่เลือกไปยัง \"%s\""
 #, c-format
 msgid "%d file: %s"
 msgid_plural "%d files: %s"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d แฟ้ม: %s"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2364
 #, c-format
 msgid "%d folder"
 msgid_plural "%d folders"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d โฟลเดอร์"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2370
 #, c-format
 msgid "0 items"
-msgstr ""
+msgstr "0 รายการ"
 
 #. This is marked for translation in case a localizer
 #. * needs to change ", " to something else. The comma
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "%s, %s"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2461
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, เนื้อที่ว่าง: %s"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2486
 #, c-format
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "ขนาดภาพ:"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2568
 #, c-format
 msgid "Selection: %s"
-msgstr ""
+msgstr "รายการที่เลือก: %s"
 
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:185
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1113
@@ -1594,11 +1594,11 @@ msgstr "แสดงเสมอ"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:322
 msgid "Draw frames around thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "วาดกรอบรอบภาพย่อ"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:324
 msgid "Select this option to draw black frames around thumbnails."
-msgstr ""
+msgstr "เลือกตัวเลือกนี้หากต้องการวาดกรอบดำรอบภาพย่อ"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:329
 msgid "Sort _folders before files"
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "รูปแ_บบ:"
 #. TRANSLATORS: custom date format
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:396
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดเอง"
 
 #. TRANSLATORS: Please do not translate the first column (specifiers),
 #. 'strftime' and of course '\n'
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgid ""
 "%S second\n"
 "\n"
 "For a complete list, check the man pages of 'strftime'"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบวันเวลาที่จะกำหนดใช้เอง\n\nรหัสระบุค่าที่ใช้บ่อยที่สุดคือ:\n%d  วันที่ในเดือน\n%m  เดือน\n%Y  ปี ค.ศ. แบบเต็ม\n%Ey ปี พ.ศ. แบบเต็ม\n%H  ชั่วโมง\n%M  นาที\n%S  วินาที\n\nดูรายละเอียดทั้งหมดได้จาก man pages ของ 'strftime'"
 
 #. Side Pane
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:424
@@ -1675,52 +1675,52 @@ msgstr "_ขนาดไอคอน:"
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:451
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:498
 msgid "16px"
-msgstr ""
+msgstr "16px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:452
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:499
 msgid "24px"
-msgstr ""
+msgstr "24px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:453
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:500
 msgid "32px"
-msgstr ""
+msgstr "32px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:454
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:501
 msgid "48px"
-msgstr ""
+msgstr "48px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:455
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:502
 msgid "64px"
-msgstr ""
+msgstr "64px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:456
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:503
 msgid "96px"
-msgstr ""
+msgstr "96px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:457
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:504
 msgid "128px"
-msgstr ""
+msgstr "128px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:458
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:505
 msgid "160px"
-msgstr ""
+msgstr "160px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:459
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:506
 msgid "192px"
-msgstr ""
+msgstr "192px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:460
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:507
 msgid "256px"
-msgstr ""
+msgstr "256px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:469
 msgid "Show Icon _Emblems"
@@ -1797,26 +1797,26 @@ msgstr "ใช้ดับเ_บิลคลิกเพื่อเรีย
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:626
 msgid "Tabs instead of new Windows"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดแท็บแทนการเปิดหน้าต่างใหม่"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:638
 msgid "Open folders in new tabs on middle click"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดโฟลเดอร์ในแท็บใหม่เมื่อคลิกเมาส์ปุ่มกลาง"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:640
 msgid ""
 "Select this option to open a new tab on middle click instead of a new window"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกตัวเลือกนี้หากต้องการเปิดแท็บใหม่เมื่อคลิกเมาส์ปุ่มกลาง แทนที่จะเปิดหน้าต่างใหม่"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:644
 msgid "Open new thunar instances as tabs"
-msgstr ""
+msgstr "เปิด thunar ตัวใหม่เป็นแท็บ"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:646
 msgid ""
 "Select this option to open new thunar instances as tabs in an existing "
 "thunar window"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกตัวเลือกนี้หากต้องการเปิด thunar ตัวใหม่เป็นแท็บในหน้าต่าง thunar ที่มีอยู่แล้ว"
 
 #. Advanced
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:653

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.