[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation ja (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   0   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit 95cd6b71fe74215f60e4f048dd4818a127262d83
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>
Date:   Mon Aug 27 06:31:40 2018 +0200

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    208 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cb925cb..2f37dcb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2005
-# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008,2018
 # Zhao Ji <zhao-ji at awz.ne.jp>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "<b>ログアウトの設定</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:11
 msgid "_General"
-msgstr "一般(_G)"
+msgstr "全般(_G)"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:12
 msgid "Opens the configuration panel for the selected splash screen"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "遠隔アプリケーションを管理する(_R)"
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:36
 msgid ""
 "Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
-msgstr "ネットワークの上のリモートアプリケーションを管理します (セキュリティリスクであるかも)"
+msgstr "ネットワークの上のリモートアプリケーションを管理します (セキュリティリスクの可能性があります)"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:37
 msgid "<b>Security</b>"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.