[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation ja (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/thunar.

commit f60351e35574f852d62f05fd19fc54e0141a722e
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>
Date:   Mon Aug 27 06:30:57 2018 +0200

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    752 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4ca2fc4..9e73cb9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1845,26 +1845,26 @@ msgstr "ダブルクリックでアイテムをアクティブにする(_D)"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:619
 msgid "Tabs instead of new Windows"
-msgstr ""
+msgstr "新しいウィンドウの代わりにタブ"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:631
 msgid "Open folders in new tabs on middle click"
-msgstr ""
+msgstr "中央クリックでフォルダーを新しいタブで開く"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:633
 msgid ""
 "Select this option to open a new tab on middle click instead of a new window"
-msgstr ""
+msgstr "新しいウィンドウを開く代わりに、中央クリックで新しいタブを開くには、このオプションを選択する"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:637
 msgid "Open new thunar instances as tabs"
-msgstr ""
+msgstr "新しい thunar インスタンスをダブとして開く"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:639
 msgid ""
 "Select this option to open new thunar instances as tabs in an existing "
 "thunar window"
-msgstr ""
+msgstr "既存の thunar ウィンドウにタブとして新しい thunar インスタンスを開く場合には、このオプションを選択する。"
 
 #. Advanced
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:646

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.