[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation kk (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar.

commit 2d6b5add158b910d166e66ed895f3caa0f7424bd
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Sun Aug 26 06:30:26 2018 +0200

    I18n: Update translation kk (100%).
    
    753 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/kk.po | 46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index a53f413..57753fd 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-20 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-22 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 04:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1230,20 +1230,20 @@ msgstr[1] "Ерекшелеген файл(дар)ды жіберу: \"%s\""
 #, c-format
 msgid "%d file: %s"
 msgid_plural "%d files: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d файл: %s"
+msgstr[1] "%d файл: %s"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2364
 #, c-format
 msgid "%d folder"
 msgid_plural "%d folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d бума"
+msgstr[1] "%d бума"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2370
 #, c-format
 msgid "0 items"
-msgstr ""
+msgstr "0 нәрсе"
 
 #. This is marked for translation in case a localizer
 #. * needs to change ", " to something else. The comma
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "%s, %s"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2461
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, Бос орын: %s"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2486
 #, c-format
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Сурет өлшемі:"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2568
 #, c-format
 msgid "Selection: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Таңдалған: %s"
 
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:185
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1113
@@ -1689,52 +1689,52 @@ msgstr "Б_елгішелер өлшемі:"
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:451
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:498
 msgid "16px"
-msgstr ""
+msgstr "16 пикс"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:452
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:499
 msgid "24px"
-msgstr ""
+msgstr "24 пикс"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:453
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:500
 msgid "32px"
-msgstr ""
+msgstr "32 пикс"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:454
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:501
 msgid "48px"
-msgstr ""
+msgstr "48 пикс"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:455
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:502
 msgid "64px"
-msgstr ""
+msgstr "64 пикс"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:456
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:503
 msgid "96px"
-msgstr ""
+msgstr "96 пикс"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:457
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:504
 msgid "128px"
-msgstr ""
+msgstr "128 пикс"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:458
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:505
 msgid "160px"
-msgstr ""
+msgstr "160 пикс"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:459
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:506
 msgid "192px"
-msgstr ""
+msgstr "192 пикс"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:460
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:507
 msgid "256px"
-msgstr ""
+msgstr "256 пикс"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:469
 msgid "Show Icon _Emblems"
@@ -1811,26 +1811,26 @@ msgstr "Эл_ементтерді белсенді қылу үшін қос ше
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:626
 msgid "Tabs instead of new Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа терезелер орнына беттер"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:638
 msgid "Open folders in new tabs on middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Бумаларды орта шертумен жаңа беттерде ашу"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:640
 msgid ""
 "Select this option to open a new tab on middle click instead of a new window"
-msgstr ""
+msgstr "Орта шертумен жаңа терезеде емес, жаңа бетте ашу үшін, бұл опцияны таңдаңыз"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:644
 msgid "Open new thunar instances as tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа thunar даналарын беттер ретінде ашу"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:646
 msgid ""
 "Select this option to open new thunar instances as tabs in an existing "
 "thunar window"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа thunar даналарын бар болып тұрған thunar терезелерінде беттер ретінде ашу үшін, бұл опцияны таңдаңыз"
 
 #. Advanced
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:653

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.